Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
With or without senator Amidala, the galactic senateIs unlikely to deregulate The banks. until this war hits home
Finnish[fi]
Senaatti tuskin dereguloi pankkeja ennen kuin sota saapuu tänne
Italian[it]
Con o senza la senatrice Amidala, e ' improbabile che il Senato Galattico approvi la deregolamentazione delle banche, finche ' la guerra non colpira ' la loro casa
Dutch[nl]
Met of zonder Senator Amidala, zal de galactische Senaat onwaarschijnlijk toestemmen tot ontregelen van de banken tot de oorlog hier is
Romanian[ro]
Cu sau fără senatoarea Amidala, Senatul Galactic pare improbabil să destabilizeze băncile, până când acest războiul va lovi acasă
Turkish[tr]
Senatör Amidala olsun ya da olmasın, Galaktik Senatonun...... bu savaş başkenti vurana kadar...... bankaların denetimini kaldırması pek mümkün görünmüyor