Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورأت الدائرة الابتدائية في حكمها أنه لم تثبت مسؤولية بافلي ستروغار وفقا للمادة # من النظام الأساسي عن الأمر بالقصف غير القانوني لمدينة دوبروفنيك القديمة أو المساعدة فيه أو التحريض عليه
English[en]
In its judgement the Trial Chamber found that it had not been established that Pavle Strugar was responsible under article # of the statute for having ordered or aided and abetted the unlawful shelling of the Old Town of Dubrovnik
Spanish[es]
En el fallo, la Sala de Primera Instancia entendió que no se había establecido que Paule Strugar fuera responsable, en virtud del párrafo # ) del artículo # del Estatuto, de haber ordenado o colaborado en el bombardeo ilícito de la Ciudad Antigua de Dubrovnik o sido cómplice del mismo
French[fr]
Dans le jugement, la Chambre de première instance a conclu qu'il n'avait pas été établi que Pavle Strugar était responsable au regard de l'article # ) pour avoir ordonné ou aidé et encouragé le bombardement illégal de la vieille ville de Dubrovnik
Russian[ru]
В своем решении Судебная камера определила, что ответственность Павле Стругара по статье # Устава за отдачу приказа или оказание помощи или пособничество в связи с незаконным артиллерийским обстрелом исторического центра города Дубровник не была установлена
Chinese[zh]
审判分庭在判决中认定,Pavle Strugar因下令或教唆实施非法炮轰杜布罗夫尼克老城而负有规约第 # 条第款所述责任的指控不成立。