Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inteendeel, ons moet trots wees om dit te dra en ons as Sy getuies te identifiseer.
Czech[cs]
Naopak, měli bychom nést hrdě jeho jméno a prokazovat se tím jako jeho svědkové.
Danish[da]
Tværtimod skulle vi være stolte af at bære navnet og kaldes hans vidner.
Greek[el]
Αντίθετα, πρέπει να είμαστε περήφανοι για να το φέρνουμε ταυτίζοντας τους εαυτούς μας σαν μάρτυρές Του.
English[en]
On the contrary, we should be proud to bear it in identifying ourselves as His witnesses.
Spanish[es]
Al contrario, deberíamos estar orgullosos de llevar ese nombre al identificarnos como sus Testigos.
Finnish[fi]
Meidän tulisi päinvastoin olla ylpeitä siitä, että saamme kantaa sitä osoittautuessamme Hänen todistajikseen.
French[fr]
Bien au contraire, nous serons fiers de porter son nom afin de nous identifier à ses témoins.
Hiligaynon[hil]
Sa kabaliskaran, dapat naton ipabugal ang pagpakilala sang aton kaugalingon subong Iya mga saksi.
Italian[it]
Al contrario, dovremmo essere orgogliosi di portarlo identificandoci quali Suoi testimoni.
Japanese[ja]
むしろ逆に,わたしたちがエホバの証人であることを証明するために,そのみ名を負うことを誇りとすべきです。
Norwegian[nb]
Vi bør tvert imot være stolte over å bære det ved å identifisere oss som hans vitner.
Dutch[nl]
Integendeel, wij dienen er trots op te zijn dat wij die naam dragen om ons als Zijn getuigen te identificeren.
Portuguese[pt]
Ao contrário, devemos orgulhar-nos de usá-lo ao nos identificar quais Suas testemunhas.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, vom fi mîndri să-i purtăm numele, pentru a ne identifica în calitate de martori ai săi.
Tagalog[tl]
Bagkus, dapat nating ipagmalaki pa na taglay natin iyon sa ating pagpapakilala ng ating mga sarili bilang Kaniyang mga saksi.