Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهادى ، مرحبا ، هادي هو ، الآنسة بيل.
Bulgarian[bg]
Хай-ди-хай, хай-ди-хоу, госпожице Бел!
Bangla[bn]
হেডি-হাই, হেডি-হো, মিস বেল.
Czech[cs]
Hajdy háj, hajdy hó, Zvonilko.
Greek[el]
Γειά σας δεσποινίς Μπελ!
English[en]
Hady-hi, hady-ho, Miss Bell.
Spanish[es]
Hola, bella Bell.
Estonian[et]
Tervitused, preili Bell.
Finnish[fi]
Heipparallaa, neiti Helinä.
French[fr]
Bien le bonjour, Clochette.
Hungarian[hu]
Adjisten, Bell kisasszony!
Indonesian[id]
Hady-hi, hady-ho, Nona Bell.
Icelandic[is]
Hæ og hķ, hķ og hæ, fröken Skella.
Italian[it]
Oli, olà, eccoci qua, Miss Trilli.
Latvian[lv]
Hopa-tā, lata-tā, Mis Zvārgulīt!
Dutch[nl]
Hady-hi, hady-ho, juffrouw Bell.
Polish[pl]
Hady-cześć, hady-hej, panno Dzwoneczek.
Portuguese[pt]
Olá, Menina Sininho.
Romanian[ro]
Salutare, dră Clopoţica.
Russian[ru]
Приветище, приветствую, мисс Белл.
Swedish[sv]
Hejsan hoppsan, fröken Tingeling.
Turkish[tr]
Hoş gelmişsiniz Bayan Bell.
Vietnamese[vi]
Hady-hi, hady-ho, Chào Bell.