Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vil min familie være parat til at holde fast ved troen og klare sig selv, når jeg er væk?‹
German[de]
‚Wird meine Familie bereit sein, am Glauben festzuhalten und allein zurechtzukommen, wenn ich fort bin?‘
English[en]
‘Will my family be prepared to stand in faith and be self-reliant when I am gone?’
Spanish[es]
¿Estará mi familia preparada para permanecer fiel y ser autosuficiente cuando yo ya no esté?’.
Finnish[fi]
Onko perheeni valmis pysymään uskollisena ja omavaraisena, kun minä olen poissa?’
French[fr]
Ma famille sera-t-elle préparée à demeurer fidèle et à être autonome quand je ne serai plus là ?’
Hungarian[hu]
A családom vajon felkészült lesz arra, hogy megálljanak a hitben, és önellátóak legyenek, amikor én már nem leszek velük?«
Italian[it]
I miei familiari sono preparati a perseverare nella fede e a provvedere a loro stessi dopo che me ne sarò andato?’
Norwegian[nb]
‘Vil min familie være beredt til å stå trofast og greie seg selv når jeg er borte?’
Dutch[nl]
“Zijn mijn gezinsleden zo ver dat ze getrouw zullen blijven en zelfredzaam zullen zijn als ik er niet meer ben?’
Portuguese[pt]
Minha família está preparada para permanecer fiel e ser autossuficiente depois que eu partir?’
Russian[ru]
‘Будет ли моя семья достаточно подготовлена к тому, чтобы стойко перенести мой уход, и сможет ли она обеспечивать свои потребности, оставаясь независимой?’
Samoan[sm]
‘Pe o le a saunia ea lo’u aiga e tutu i le faatuatua ma faalagolago le tagata ia te ia lava pe a ou mavae atu?’
Swedish[sv]
Är min familj förberedd för att kunna stå fasta i tron och vara oberoende när jag är borta?’
Tongan[to]
‘ʻE mateuteu nai hoku fāmilí ke nau tuʻu maʻu he tuí mo fakafalala pē kiate kinautolu ʻi haʻaku mavahe atu?’
Ukrainian[uk]
“Чи буде моя сім’я готова встояти у вірі й бути самодостатньою, коли мене вже не буде?”