Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal herudover bemærkes, at den uretfærdige og ubegrundede straf, som han er blevet idømt, udløber den 14. januar 2006.
Greek[el]
Σημειώνεται μάλιστα ότι η άδικη και αναίτια ποινή που του επεβλήθη λήγει στις 14 Ιανουαρίου του 2006.
English[en]
Moreover, the unjust and unjustifiable sentence imposed on him expires on 14 January 2006.
Spanish[es]
Conviene señalar, además, que la pena injusta e injustificada que se le impuso en su día expira el 14 de enero de 2006.
Finnish[fi]
Huomattakoon, että Burakiavitsiukselle langetettu epäoikeudenmukainen ja perusteeton tuomio umpeutuu 14. tammikuuta 2006.
French[fr]
Signalons, qui plus est, que la peine injuste et injustifiée qui lui a été infligée expire le 14 janvier 2006.
Italian[it]
Si segnali, in particolare, che la pena ingiusta e immotivata inflittagli scade il 14 gennaio 2006.
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat de hem ten onterechte en volledig ongegrond opgelegde straf afloopt op 14 januari 2006.
Portuguese[pt]
Não se deve deixar de salientar que a pena iníqua e injustificada que lhe foi infligida expira em 14 de Janeiro de 2006.