Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توشك البطاريق ان تنقرض بسبب ارتفاع درجات الحرارة
Bulgarian[bg]
Заради глобалното затопляне, пингвините са в опасност.
Greek[el]
Εξαιτίας του φαινομένου του θερμοκηπίου, οι πιγκουίνοι κινδυνεύουν να εξαφανιστούν...
English[en]
Due to global warming, penguins are endangered.
Spanish[es]
Debido al calentamiento global, los pingüinos están en peligro.
French[fr]
Parce qu'à cause du réchauffement mondial, les pingouins sont en voie d'extinction.
Hungarian[hu]
A globális felmelegedés miatt a pingvinek veszélybe kerültek.
Indonesian[id]
Karena pemanasan global, penguin terancam punah.
Italian[it]
A causa del riscaldamenti globale, i pinguini sono sull'orlo dell'estinzione.
Polish[pl]
pingwiny są zagrożone wyginięciem.
Portuguese[pt]
Devido ao aquecimento global, pingüins estão em perigo.
Romanian[ro]
Din cauza încălzirii globale, pinguinii sunt în pericol.
Russian[ru]
Из-за глобального потепления пингвины на грани вымирания
Slovak[sk]
Vzhľadom ku globálnemu otepľovaniu, sú ohrozené tučniaky.
Thai[th]
เพราะโลกร้อน เพนกวินก็เลยเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์
Turkish[tr]
Küresel ısınma yüzünden penguenler tehlikede.