Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да развият отлични образователни системи, университети и училища, които са от основно значение за икономическото и социалното развитие на СОТ
Czech[cs]
rozvíjet vzdělávací systémy, vysoké školy a špičkové školy, jež jsou nezbytné pro hospodářský a sociální rozvoj sociálně odpovědného území
Danish[da]
udvikle uddannelsessystemer og ekspertiseuniversiteter og-skoler, som er afgørende for den økonomiske og sociale udvikling af socialt ansvarlige regioner
German[de]
Entwicklung von Bildungseinrichtungen, auch im Hochschulbereich, und von Exzellenzzentren, weil diese für den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt des SVT unverzichtbar sind
Greek[el]
να αναπτύσσουν εκπαιδευτικά συστήματα, πανεπιστήμια και σχολεία αριστείας, τα οποία είναι ουσιώδη για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της ΚΥΠ·
English[en]
develop education systems, universities and schools of excellence, which are essential for the economic and social development of SRRs
Spanish[es]
desarrollar sistemas educativos, universidades y escuelas de excelencia, esenciales para el desarrollo económico y social del TSR
Estonian[et]
arendama välja tipptaseme haridussüsteemid, ülikoolid ja koolid, mis on olulised SVPde majandusliku ja sotsiaalse arengu jaoks
Finnish[fi]
kehittää koulutusjärjestelmiä, korkeakouluja ja huippuoppilaitoksia, jotka ovat keskeisiä sosiaalisesti vastuullisen alueen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta
French[fr]
mettre sur pied des systèmes éducatifs, des universités et des écoles d'excellence, essentiels au développement économique et social du TSR
Hungarian[hu]
kiválósági oktatási rendszerek, egyetemek és iskolák kialakítása, melyek alapvetően fontosak a szociálisan felelős régiók gazdasági és társadalmi fejlődése szempontjából
Italian[it]
sviluppare sistemi educativi, università e scuole d’eccellenza, essenziali per lo sviluppo economico e sociale del TSR
Lithuanian[lt]
sukurti kompetencijos ugdymo sistemas, universitetus ir mokyklas, kurie yra labai svarbūs ekonominiam ir socialiniam SAT plėtojimui
Latvian[lv]
jāveido izglītības sistēmas, izcilības universitātes un skolas, jo tās ir ļoti svarīgas sociāli atbildīgu teritoriju ekonomiskai un sociālai attīstībai
Maltese[mt]
jiżviluppaw sistemi edukattivi, universitajiet u skejjel ta’ eċċellenza li huma strumentali għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-SRR
Dutch[nl]
onderwijssystemen, universiteiten en hogescholen zodanig inrichten dat de economische en sociale ontwikkeling van MVG's wordt bevorderd
Polish[pl]
rozwinąć wzorcowe systemy edukacji, uniwersytety i szkoły, które mają kluczowe znaczenie dla rozwoju społeczno-gospodarczego społecznie odpowiedzialnej jednostki terytorialnej
Portuguese[pt]
desenvolver sistemas educativos, universidades e escolas de excelência, essenciais para o desenvolvimento económico e social do TSRe
Romanian[ro]
să înființeze sisteme educaționale, universități și școli de excelență, care sunt indispensabile pentru dezvoltarea economică și socială a TRS
Slovak[sk]
vyvinúť systémy vzdelávania, univerzít a škôl najvyššej kvality, ktoré sú nevyhnutné pre hospodársky a sociálny rozvoj sociálne zodpovedného územia
Slovenian[sl]
razvijati izobraževalne sisteme, univerze in šole odličnosti, ki so bistvenega pomena za gospodarski in družbeni razvoj družbeno odgovornih regij
Swedish[sv]
Utveckla system för grundutbildning, universitet och specialistutbildning, något som är nödvändigt för den ekonomiska och sociala utvecklingen av regioner med socialt ansvar