Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اقتُرن عن قصد استخدام عبارة ”العديد من القطاعات“ بالتأكيد على أهمية إقامة الشراكات إقراراً بالإسهامات الحاسمة الأهمية التي يتعين أن يقدمها أصحاب المصلحة المعنيون من غير الحكومات.
English[en]
The use of the term “multisectoral” is paired deliberately with the emphasis on partnerships to recognize the critical contributions needed from stakeholders beyond Governments.
Spanish[es]
Al utilizar la expresión “medidas multisectoriales” se resalta deliberadamente la importancia de las alianzas a fin de destacar la necesidad fundamental de recibir aportaciones de partes interesadas diferentes de los gobiernos.
French[fr]
Cette approche « multisectorielle » est délibérément mise en parallèle des partenariats pour donner à la contribution essentielle des parties prenantes non étatiques la place qui leur revient.
Russian[ru]
Использование термина «многопрофильный» преднамеренно совмещено с выделением значения отношений партнерства с тем, чтобы признать исключительную важность вклада, требуемого и от других заинтересованных участников, помимо правительств.