Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي ذات الوقت أُطلقت شبكة كبير الملائكة
Bulgarian[bg]
Точно по това време пускат мрежата Архангел.
German[de]
Und genau zur gleichen Zeit, haben sie das Archangel-Netzwerk gestartet.
Greek[el]
Και αυτήν ακριβώς την περίοδο είναι που εκτόξευσαν το δίκτυο " Αρχάγγελος ".
English[en]
And at the exact same time, they launched the Archangel Network.
Spanish[es]
Y a la misma vez exacta, Iniciaron la arcángel network.
Finnish[fi]
Täsmälleen samaan aikaan avattiin Archangel-verkko.
French[fr]
Et exactement au même moment, ils ont mis en place le réseau Archange.
Hebrew[he]
ובדיוק באותו זמן הם הקימו את חברת ארקאנג'ל.
Croatian[hr]
U isto vreme je i pokrenuta mreža Arhanđel.
Hungarian[hu]
És ugyanekkor elindította, az Arkangyal Hálózatot.
Italian[it]
E nello stesso momento, hanno lanciato il network Arcangelo.
Dutch[nl]
En in precies dezelfde tijd werd het Archangel-Netwerk opgezet.
Polish[pl]
W tym samym czasie włączyli sieć Archanioł.
Portuguese[pt]
E na mesma hora, iniciaram a arcángel network.
Romanian[ro]
Si chiar in acelasi timp, au lansat reteaua Arhanghelul.
Slovak[sk]
A práve v tej dobe spustili sieť Archanjel.
Serbian[sr]
U isto vreme je i pokrenuta mreža Arhanđel.
Turkish[tr]
Ve tam aynı zamanda Archangel Ağı'nı başlattılar.