Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко или напитки, произведени от кисело мляко, овкусени с билки или съдържащи билкови добавени вещества
Czech[cs]
Mléčné nebo jogurtové nápoje ochucené bylinkami nebo obsahující bylinné přísady
Danish[da]
Drikke fremstillet på basis af mælk eller yoghurt med urter eller inklusive urtetilsætninger
German[de]
Milch- oder Joghurtgetränke mit Kräutergeschmack oder mit Kräuterzusätzen
Greek[el]
Ποτά με βάση το γάλα ή το γιαούρτι με γεύση βοτάνων ή με προσθήκη βοτάνων
English[en]
Milk or yoghurt-based drinks flavoured with herbs or including herbal additives
Spanish[es]
Bebidas a base de leche o yogur con sabores a hierbas o que incluyen aditivos de hierbas
Estonian[et]
Taimedega maitsestatud või taimseid lisandeid sisaldavad piim või jogurtipõhised joogid
Finnish[fi]
Yrteillä maustetut tai yrttilisäaineita sisältävät maito- tai jogurttipohjaiset juomat
French[fr]
Boissons à base de lait ou de yaourt aromatisées aux herbes ou contenant des additifs à base d'herbes
Hungarian[hu]
Gyógynövényekkel, köztük gyógyfűadalékokkal ízesített tej vagy joghurtalapú italok
Italian[it]
Bevande a base di latte o yogurt aromatizzate con erbe o contenenti additivi a base di erbe
Lithuanian[lt]
Pieniški ar jogurtiniai gėrimai, pagardinti žolelėmis arba turintys žolinių priedų
Latvian[lv]
Piena vai jogurta dzērieni ar augu garšvielām vai kas satur augu piedevas
Maltese[mt]
Xarbiet magħmula mill-ħalib jew jogurt bit-togħma ta' ħxejjex jew li jinkludu addittivi tal-ħxejjex
Dutch[nl]
Dranken op basis van melk of yoghurt met kruiden of met kruidenadditieven
Polish[pl]
Napoje na bazie mleka lub jogurtu o smaku ziołowym lub zawierające dodatki ziołowe
Portuguese[pt]
Leite ou bebidas à base de iogurte aromatizadas com ervas ou com adição de ervas
Romanian[ro]
Lapte sau bauturi pe baza de iaurt aromate cu ierburi sau cu aditivi pe baza de ierburi
Slovak[sk]
Mliečne a jogurtové nápoje ochutené s bylinkami
Slovenian[sl]
Mlečni ali jogurtovi napitki, aromatizirani z zelišči ali vsebujejo zeliščne dodatke
Swedish[sv]
Mjölk- eller yoghurtbaserade drycker smaksatta med örter eller innehållande örttillskott