Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحرض الشعب ضدي
Bulgarian[bg]
Той подстрекава хората срещу мен.
Czech[cs]
Podněcuje lidi proti mně.
Danish[da]
Han opildner folket mod mig.
Greek[el]
Ξεσηκώνει τους ανθρώπους εναντίον μου.
English[en]
He's inciting the people against me.
Spanish[es]
Está instigando a la gente en mi contra.
Finnish[fi]
Hän kiihottaa kansaa minua vastaan.
French[fr]
Il incite le peuple à la révolte contre moi.
Croatian[hr]
Huška ljude protiv mene.
Hungarian[hu]
Ellenem uszítja az embereket.
Italian[it]
sta incitando la gente contro di me.
Norwegian[nb]
Han oppmuntrer til opprør.
Dutch[nl]
Hij zette het volk tegen mij op.
Polish[pl]
Nastawia ludzi przeciwko mnie.
Portuguese[pt]
Está jogando o povo contra mim.
Romanian[ro]
A incitarea poporului împotriva mea.
Russian[ru]
Он настраивает против меня народ.
Slovenian[sl]
Ljudi spodbuja proti meni.