Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي حذرة وإذا تم اعتقالي أنت تعرفين مكان المال ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Оглеждай се и ако наистина ме хванат, знаеш къде са парите, нали?
Danish[da]
Vær på vagt, og hvis jeg bliver taget så ved du, hvor pengene er.
English[en]
Keep your head on a swivel, and if I do get popped, you know where the money is, right?
Finnish[fi]
Ole tarkkana, ja jos minut pidätetään tiedät missä rahat ovat.
Hebrew[he]
שמור את הראש שלך על סיבוב, ואם אני מקבל מקבל popped, אתה יודע איפה הכסף, בסדר?
Hungarian[hu]
Légy résen, és ha engem lecsuknának, tudod, hol van a pénz, rendben?
Italian[it]
Tieni gli occhi aperti, e se mi ammazzano, sai dove sono i soldi, va bene?
Dutch[nl]
Hou je hoofd erbij, en als ik word gepakt, dan weet je waar het geld is, oke?
Polish[pl]
Trzymaj głowę na obrotach, a jeśli się popped, Wiesz, gdzie są pieniądze, w porządku?
Portuguese[pt]
Fique ligada e se eu for pego, você sabe onde o dinheiro está.
Russian[ru]
Не высовывайся, а если меня прибьют, ты знаешь, где деньги, да? И вот.