Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
- إنها ثاني أعلى مستوى من حالة التأهب العسكري
Bulgarian[bg]
Предпоследно ниво на бойна готовност.
Czech[cs]
Druhý nejvyšší stupeň vojenské pohotovosti.
German[de]
Das ist die zweithöchste militärische Alarmstufe.
Greek[el]
Είναι το δεύτερο υψηλότερο επίπεδο μίας κατάστασης στρατιωτικού συναγερμού.
English[en]
It's our second-highest level of military alert status.
Spanish[es]
Es el segundo nivel más alto del estado de alerta militar.
Estonian[et]
See on teine tase sõjaväe häire staatusel.
Finnish[fi]
Se on armeijan toiseksi korkein hälytystila.
French[fr]
C'est le 2ème niveau le plus élevé dans l'état d'alerte militaire.
Hebrew[he]
זו הרמה הגבוהה השנייה שלנו למצב כוננות צבאית.
Croatian[hr]
To je naša druga najveća razina vojne pripravnosti.
Hungarian[hu]
Ez nálunk a kettes-szintű riadókészültségi állapot.
Dutch[nl]
Het is op één na de hoogste fase van alarm.
Polish[pl]
To nasz prawie najwyższy stan gotowości bojowej.
Portuguese[pt]
e o nosso segundo nível mais elevado de alerta militar.
Romanian[ro]
Este al doilea grad de alerta militara
Russian[ru]
Это второй высший уровень военной тревоги.
Slovak[sk]
Je to druhá najvyššia úroveň stavu vojenskej pohotovosti.
Slovenian[sl]
Druga najvišja stopnja vojaške pripravljenosti.
Serbian[sr]
To je naš drugi najveći nivo vojne gotovosti.
Swedish[sv]
Den näst högsta graden av militär beredskap.
Turkish[tr]
Askeri alarm durumunun en yüksek 2. seviyesidir.