Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يعني أن يذهب شمالي ولاية.
Bulgarian[bg]
Не съм за ТВУ-то.
Czech[cs]
Nemám jet na venkov.
Danish[da]
Jeg skal ikke væk.
German[de]
Ich soll nicht nach Upstate.
Greek[el]
Δεν πρέπει να πάω βόρεια.
English[en]
I'm not meant to go upstate.
Spanish[es]
No quiero ir al norte del estado.
French[fr]
Je ne suis pas censé aller là.
Hebrew[he]
אני לא אמורה לעלות לצפון.
Croatian[hr]
Ne bi trebala ići u zatvor.
Indonesian[id]
Aku seharusnya tidak ke utara.
Italian[it]
Non dovrei andare a nord.
Malay[ms]
Saya tak patut ke Pusat.
Dutch[nl]
Ik zit hier verkeerd.
Polish[pl]
Nie powinnam tam jechać.
Portuguese[pt]
Eu não devia ir para o norte.
Romanian[ro]
Nu sunt menită să merg nord.
Russian[ru]
Мне нельзя в колонию.
Slovenian[sl]
Ne bi smela iti.
Turkish[tr]
Benim taşraya gitmemem gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Мені не можна до колонії.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra tôi không phải ra ngoại ô.
Chinese[zh]
不该 送 我 去 北郊