Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) For at undgå at fremme produktionen og øge udgifterne bør der fortsat være individuelle lofter for producenterne.
German[de]
(8) Um Produktionssteigerungen und Mehrausgaben zu vermeiden, empfiehlt es sich, das System der individuell begrenzten Prämienansprüche von Erzeugern beizubehalten.
Greek[el]
(8) Για να αποφευχθεί η ενθάρρυνση της παραγωγής και οι αυξημένες δαπάνες, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν τα ατομικά ανώτατα όρια για τους παραγωγούς.
English[en]
(8) In order to avoid encouraging production and increased expenditure it is appropriate to maintain individual ceilings for producers.
Spanish[es]
(8) Es conveniente mantener los límites máximos individuales de los productores para evitar el fomento de la producción y el aumento de los gastos.
Finnish[fi]
(8) Jotta vältettäisiin tuotannon ja menojen lisääntymisen kannustamista, on tarpeen säilyttää tuottajakohtaiset enimmäismäärät.
French[fr]
(8) Pour éviter d'encourager la production et d'accroître les dépenses, il est approprié de maintenir des plafonds individuels pour les producteurs.
Italian[it]
(8) Per non incoraggiare l'incremento della produzione e, di conseguenza, delle spese è opportuno mantenere in vigore i limiti individuali per i produttori.
Dutch[nl]
(8) Om te voorkomen dat de productie wordt bevorderd en de uitgaven stijgen, is het wenselijk de individuele maxima voor de producenten te handhaven.
Portuguese[pt]
(8) Para evitar encorajar a produção e o aumento das despesas é adequado manter limites máximos individuais para os produtores.
Swedish[sv]
(8) För att inte stimulera produktionen och öka utgifterna bör de individuella begränsningarna för producenterna bibehållas.