Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ouermanskap en die huwelik is versoenbaar
Amharic[am]
የሽምግልና ኃላፊነትና ትዳር አብረው ሊሄዱ ይችላሉ
Arabic[ar]
شيخ وزوج مسؤوليتان غير متعارضتين
Central Bikol[bcl]
An Pagigin Magurang sa Kongregasyon Asin an Pag-agom Puedeng Magdungan
Bemba[bem]
Eluda no Kuupa Kuti Aupa
Bulgarian[bg]
Старейшинството и бракът са съвместими
Bislama[bi]
Man We i Mared, Hem i Save Kam Wan Elda
Cebuano[ceb]
Pagkaansiyano ug Kaminyoon Magkaangay
Chuukese[chk]
Emon Mwan mi Pupulu Epwe Tongeni Eani ewe Wis Elter
Czech[cs]
Úřad staršího je slučitelný s manželstvím
Danish[da]
Ældste kan være gifte mænd
German[de]
Ältestenamt und Ehe sind vereinbar
Ewe[ee]
Hamemegãnyenye Kple Srɔ̃ɖeɖe Te Ŋu Zɔna Ðekae
Efik[efi]
Itieutom Ebiowo ye Ndọ Ẹkem Kiet ye Eken
Greek[el]
Η Θέση του Πρεσβυτέρου και ο Γάμος Είναι Συμβατά Μεταξύ Τους
English[en]
Eldership and Marriage Are Compatible
Spanish[es]
Los deberes de esposo y anciano son compatibles
Estonian[et]
Kogudusevanema amet ja abielu sobivad kokku
Persian[fa]
پیر جماعت بودن و ازدواج، با یکدیگر هماهنگی دارند
Finnish[fi]
Vanhimmuus ja avioliitto voidaan sovittaa yhteen
French[fr]
Être ancien et être marié ne sont pas incompatibles
Ga[gaa]
Onukpayeli kɛ Gbalashihilɛ Kɛ Ehe Kpaa Gbee
Hebrew[he]
תפקיד זקן־הקהילה והנישואין עולים בקנה אחד
Hindi[hi]
प्राचीनपद और विवाह संगत हैं
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkagulang kag Pag-asawahay Magkabagay
Croatian[hr]
Starješinska služba i brak mogu se uskladiti
Hungarian[hu]
A véni tisztség és a házasság összeegyeztethető
Western Armenian[hyw]
Երիցութիւնը եւ Ամուսնութիւնը Ներհակ Չեն
Indonesian[id]
Kepenatuaan dan Perkawinan Dapat Seiring Sejalan
Iloko[ilo]
Mabalin a Paggiddanen ti Kinapanglakayen ken Panagasawa
Icelandic[is]
Öldungsstarf og hjónaband fara saman
Italian[it]
Il matrimonio è compatibile con l’incarico di anziano
Japanese[ja]
長老の職と結婚は両立する
Georgian[ka]
უხუცესობა და ქორწინება ერთმანეთის შეთავსებადია
Korean[ko]
장로의 직분과 결혼 생활은 양립할 수 있다
Lingala[ln]
Mobali oyo abalá akoki kozala nkulutu
Lozi[loz]
Bueluda ni Linyalo za Kona ku Zamaelela
Lithuanian[lt]
Būti vyresniuoju ir tuoktis — suderinama
Luvale[lue]
Ukulwane naUlo Vyazachila Hamwe
Latvian[lv]
Ir iespējams apvienot vecākā pienākumus un laulību
Malagasy[mg]
Azo ampiarahina ny maha-loholona sy ny fanambadiana
Marshallese[mh]
Jerbal in Elder im Belele Rej Uairlok wõt Juõn
Macedonian[mk]
Старешинската служба и бракот се споиви
Malayalam[ml]
മൂപ്പൻപദവിയും വിവാഹവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നവയാണ്
Marathi[mr]
वडीलपण व विवाह अनुरुप आहेत
Norwegian[nb]
Mulig å være både ektemann og eldste
Niuean[niu]
Kua Felataaki e Ulu Motua mo e Fakamauaga
Dutch[nl]
Ouderlingschap en huwelijk zijn verenigbaar
Northern Sotho[nso]
Go ba Mogolo le Lenyalo ga di Ganane
Nyanja[ny]
Ukulu ndi Ukwati Zimayendera Pamodzi
Panjabi[pa]
ਬਜ਼ੁਰਗ ਦਾ ਪਦ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ
Polish[pl]
Starsi mogą być żonaci
Pohnpeian[pon]
Pwukoahn Elder oh Pwopwoud kak Doadoahkpene
Portuguese[pt]
Ser ancião e ser casado é compatível
Rundi[rn]
Ubukurambere n’Ukwubaka Birashobokana
Romanian[ro]
Calitatea de bătrân şi căsătoria sunt compatibile
Russian[ru]
Старейшинство и супружество совместимы
Kinyarwanda[rw]
Kuba Umusaza no Gushyingirwa, Bishobora Kujyanirana
Slovak[sk]
Úrad staršieho a manželstvo sú zlučiteľné
Slovenian[sl]
Starešinstvo in zakonska zveza sta združljiva
Samoan[sm]
E Fetaui le Tofiga Faatoeaina ma le Faaipoipoga
Shona[sn]
Kuva Mukuru Neroorano Zvinowirirana
Albanian[sq]
Të qenët plak dhe martesa, janë të pajtueshme
Serbian[sr]
Starešinstvo i brak se slažu
Sranan Tongo[srn]
A wroko foe wan owroeman nanga a trowlibi kan go anoe na anoe
Southern Sotho[st]
Boholo le Lenyalo Lia Lumellana
Swedish[sv]
Det går att förena att vara äldste och att vara gift
Swahili[sw]
Kuwa Mzee na Ndoa Ni Mambo Yanayopatana
Telugu[te]
పెద్దగా ఉండడం మరియు వివాహం సంగతమైనవే
Thai[th]
การ เป็น ผู้ ปกครอง และ การ สมรส หา ได้ ขัด กัน ไม่
Tagalog[tl]
Magkasuwato ang Pagiging Matanda at ang Pag-aasawa
Tswana[tn]
Bogolwane le Lenyalo ga di Thulane
Tongan[to]
‘Oku Fehoanaki ‘a e Tu‘unga-Mātu‘á mo e Malí
Tonga (Zambia)[toi]
Bwaalu Alukwatano Zileendelana
Tok Pisin[tpi]
Wok Elda na Marit i No Pait Wantaim
Turkish[tr]
İhtiyarlık ve Evlilik Birbiriyle Bağdaşabilir
Tsonga[ts]
Ku Va Nkulu Ni Ku Nghenela Vukati Swa Fambelana
Twi[tw]
Mpanyinni ne Aware Hyia
Tahitian[ty]
E tuea te tiaraa matahiapo e te faaipoiporaa
Ukrainian[uk]
Старійшинство й подружжя є сумісними
Vietnamese[vi]
Có thể vừa làm trưởng lão vừa có gia đình
Wallisian[wls]
ʼE Feala Ke ʼAlutahi Te ʼu Maʼua ʼa Te Tagata ʼĀfea Pea Mo Te ʼOhoana
Xhosa[xh]
Ukuba Ngumdala Nokutshata Akungqubani
Yapese[yap]
Maruwel ko Piilal nge Tabinaw e Rayog ni Nge Chag Nga Taabang
Yoruba[yo]
Ipò Alàgbà àti Ìgbéyàwó Bára Mu
Chinese[zh]
3. 什么圣经事实表明,基督徒监督可以是已婚的男子?
Zulu[zu]
Ukuba Umdala Nokushada Akuphikisani