Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, заминвайки те нарекох голямо бебе
German[de]
Ja, ich fuhr davon und nannte dich ein großes Baby.
English[en]
Yeah, I skated away and called you a big baby.
Spanish[es]
Sí, me fui patinando y te llamé bebé gigante.
Finnish[fi]
Kutsuin sinua isoksi vauvaksi.
French[fr]
Je me suis éloignée et je t'ai traité de gros bébé.
Hebrew[he]
כן, בזמן שברחתי קראתי לך תינוק מגודל.
Croatian[hr]
Otišla sam i nazvala te velikom bebom.
Italian[it]
Gia', me ne andai e ti chiamai bambinone.
Dutch[nl]
Ik skate weg en noemde je een grote baby.
Polish[pl]
Nazwałam cię mazgajem.
Portuguese[pt]
Te chamei de bebezão.
Romanian[ro]
Da, am mers mai departe şi ţi-am spus " bebeluşule ".
Russian[ru]
Да, я уехала и назвала тебя большим ребенком
Turkish[tr]
Patenle uzaklaşırken sana " koca bebek " demiştim.