Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከተግሣጽና ከወቀሳ መጠቀም
Arabic[ar]
الاستفادة من التوبيخ والتأديب
Central Bikol[bcl]
Pakikinabang sa Pagsagwe Asin Disiplina
Bemba[bem]
Ukumwenamo Ukufuma mu Kwebaula no Kusalapula
Bulgarian[bg]
Полза от порицанието и поправянето
Cebuano[ceb]
Pagbaton ug Kaayohan Gikan sa Pagbadlong ug Disiplina
Czech[cs]
Mít užitek z kárání a ukázňování
Danish[da]
Drag nytte af retledningen og tugten
German[de]
Aus Zurechtweisung und Zucht Nutzen ziehen
Ewe[ee]
Viɖe Kpɔkpɔ tso Mokaka Kple Tohehe Me
Efik[efi]
Ndibọ Ufọn nto Nsuannọ ye Ntụnọ
Greek[el]
Ωφελούμαστε από τον Έλεγχο και τη Διαπαιδαγώγηση
English[en]
Benefiting From Reproof and Discipline
Spanish[es]
Provecho de la censura y la disciplina
Finnish[fi]
Ojennuksesta ja kurista hyötyminen
French[fr]
Bienfaits du blâme et de la discipline
Ga[gaa]
Kamɔ kɛ Toigbalamɔ He Sɛɛ ni Aaana
Gun[guw]
Ale Mimọyi Sọn Wọhẹ po Mẹplọnlọ po Mẹ
Hiligaynon[hil]
Pagbenepisyo Gikan sa Pagsabdong kag Disiplina
Hungarian[hu]
A feddés és a fegyelmezés haszna
Western Armenian[hyw]
Յանդիմանութենէն եւ Խրատէն Օգտուինք
Indonesian[id]
Mengambil Manfaat dari Teguran dan Disiplin
Igbo[ig]
Irite Uru Site na Ndụmọdụ na Ịdọ Aka ná Ntị
Iloko[ilo]
Magunggonaan iti Pannubngar ken Disiplina
Italian[it]
Benefìci della riprensione e della disciplina
Japanese[ja]
戒めと懲らしめから益を受ける
Georgian[ka]
შეგონება და აღზრდა
Korean[ko]
책망과 징계로부터 받는 유익
Lingala[ln]
Bolamu bozali kozwama na mpamela mpe na disipline
Malagasy[mg]
Fananarana sy famaizana mahasoa
Macedonian[mk]
Корист од укорот и опомената
Malayalam[ml]
ശാസനയിൽനിന്നും ശിക്ഷണത്തിൽനിന്നും പ്രയോജനമനുഭവിക്കൽ
Marathi[mr]
वाग्दंड व शिस्त यापासून बोध घेणे
Burmese[my]
ပြစ်တင်ဆုံးမမှုနှင့် ပဲ့ပြင်မှုမှ အကျိုးရယူခြင်း
Norwegian[nb]
Irettesettelse og tukt
Dutch[nl]
Voordeel trekken van terechtwijzing en streng onderricht
Northern Sotho[nso]
Go Holwa ke Tsholo le Tayo
Nyanja[ny]
Kudzudzulidwa Komanso Kulangidwa N’kopindulitsa
Papiamento[pap]
Probechando di reprendimento i disiplina
Polish[pl]
Odnoszenie pożytku z upominania i karcenia
Portuguese[pt]
Os Benefícios da Repreensão e da Disciplina
Rundi[rn]
Ivyiza biva ku gukangirwa no gutozwa indero
Romanian[ro]
Foloasele mustrării şi ale disciplinării
Russian[ru]
Польза от порицания и вразумления
Kinyarwanda[rw]
Ingaruka Nziza Ziva mu Gucyahwa no Guhanwa
Slovak[sk]
Majme úžitok z karhania a poriadku
Slovenian[sl]
Kako koristijo opomini in karanje
Samoan[sm]
Maua Aogā Mai Faasaʻoga ma Aʻoaʻiga
Shona[sn]
Kubetserekana Netsiuro Nechirango
Albanian[sq]
Dobitë e qortimit dhe të disiplinës
Serbian[sr]
Prihvatiti ukor i izvući pouku
Southern Sotho[st]
Ho Rua Molemo Khalemelong le Taeong
Swedish[sv]
Att dra nytta av tillrättavisning och tuktan
Swahili[sw]
Kunufaishwa na Karipio na Nidhamu
Tamil[ta]
கடிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் சிட்சையிலிருந்து நன்மையடைதல்
Thai[th]
การ รับ ประโยชน์ จาก การ ว่า กล่าว และ การ ตี สอน
Tagalog[tl]
Pakikinabang Mula sa Saway at Disiplina
Tswana[tn]
Go Solegelwa Molemo ke Kgalemo le Kotlhao
Turkish[tr]
Tedip ve Terbiyeden Yararlanmak
Twi[tw]
Nkaanim ne Nteɛso mu Mfaso a Yenya
Tahitian[ty]
Te mau haamaitairaa e noaa mai i te a‘o e te faatitiaifaroraa
Ukrainian[uk]
Благотворний вплив докору і напучування
Xhosa[xh]
Ukungenelwa Kwisohlwayo Nakuqeqesho
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Jàǹfààní Látinú Ìtọ́sọ́nà àti Ìbáwí
Zulu[zu]
Ukuzuza Ekusolweni Nasekuyalweni