Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 1 декември 2012 г. област Akershus реши да напусне NDLA, но впоследствие реши от 1 януари 2014 г. отново да се присъедини към NDLA.
Czech[cs]
Dne 1. prosince 2012 ze subjektu NDLA vystoupila správní oblast Akershus, ale ke dni 1. ledna 2014 se rozhodla do něho znovu vstoupit.
Danish[da]
Den 1. december 2012 besluttede Akershus at forlade NDLA, men derefter at melde sig ind i NDLA igen pr.
German[de]
Die Provinz Akershus beschloss am 1. Dezember 2012, die NDLA zu verlassen, trat dieser aber am 1.
Greek[el]
Την 1η Δεκεμβρίου 2012, το Akershus αποφάσισε να εγκαταλείψει την NDLA, αλλά κατόπιν αποφάσισε την εκ νέου προσχώρησή του από 1ης Ιανουαρίου 2014.
English[en]
On 1 December 2012, Akershus decided to leave the NDLA, but then decided to rejoin the NDLA as of 1 January 2014.
Spanish[es]
El 1 de diciembre de 2012, Akershus decidió abandonar NDLA, pero posteriormente decidió reincorporarse a partir del 1 de enero de 2014.
Estonian[et]
1. detsembril 2012 tegi Akershus otsuse NDLAs osalemisest loobuda, kuid otsustas siis 1. jaanuarist 2014 taas NDLAga ühineda.
Finnish[fi]
Akershus päätti jäädä pois NDLA:sta 1 päivänä joulukuuta 2012, mutta se palasi siihen 1 päivänä tammikuuta 2014.
French[fr]
Le 1er décembre 2012, le comté d'Akershus a décidé de quitter la NDLA, mais a ensuite décidé d'en faire à nouveau partie à compter du 1er janvier 2014.
Croatian[hr]
Okrug Akershus odlučio je 1. prosinca 2012. istupiti iz NDLA-a, ali je odlučio ponovno pristupiti od 1. siječnja 2014.
Hungarian[hu]
Akershus megyei hatósága 2012. december 1-jén úgy döntött, hogy kilép az NDLA-ból, majd úgy döntött, hogy 2014. január 1-jével ismét csatlakozik hozzá.
Italian[it]
Il 1o dicembre 2012 Akershus ha deciso di uscire dall'NDLA, ma ha deciso di rientrarvi dal 1o gennaio 2014.
Lithuanian[lt]
2012 m. gruodžio 1 d. Akešhiuso apskrities valdžios institucija nusprendė iš NDLA pasitraukti, bet vėliau nutarė vėl prie jos prisijungti nuo 2014 m. sausio 1 d. 2012 m.
Latvian[lv]
Akershus2012. gada 1. decembrī nolēma izstāties no NDLA, bet 2014. gada 1. janvārī nolēma atkal pievienoties NDLA.
Maltese[mt]
Fl-1 ta' Diċembru 2012, Akershus iddeċidiet li toħroġ mill-NDLA, iżda wara ddeċidiet li terġa tissieħeb mill-1 ta' Jannar 2014.
Dutch[nl]
Op 1 december 2012 besliste Akershus uit de NDLA te stappen, maar later besloot die provincie om vanaf 1 januari 2014 opnieuw aan de samenwerking deel te nemen.
Polish[pl]
W dniu 1 grudnia 2012 r. okręg Akershus postanowił wystąpić z NDLA, lecz następnie postanowił powrócić do NDLA od dnia 1 stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
Em 1 de dezembro de 2012, Akershus decidiu abandonar a NDLA, tendo posteriormente decidido aderir novamente à NDLA em 1 de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
La data de 1 decembrie 2012, Akershus a decis să părăsească NDLA, dar, ulterior, a decis să se alăture din nou NDLA, cu începere de la data de 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Dňa 1. decembra 2012 sa kraj Akershus rozhodol vystúpiť z projektu NDLA, pričom 1. januára 2014 svoju účasť v NDLA opäť obnovil.
Slovenian[sl]
Okraj Akershus je 1. decembra 2012 sklenil izstopiti iz podjetja NDLA, vendar se mu je 1. januarja 2014 zopet pridružil.
Swedish[sv]
Den 1 december 2012 beslutade Akershus att lämna NDLA, men beslutade därefter att på nytt gå med i NDLA från och med den 1 januari 2014.