Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Tyto informace musí být okamžitě zřetelně viditelné, aniž by bylo nutné kamkoli klikat nebo umisťovat kurzor myši.
Danish[da]
De skal være tydelig angivet og synlige med det samme, uden at det er nødvendigt at klikke eller holde markøren over noget.
German[de]
Sie müssen sofort deutlich sichtbar sein, ohne dass der Nutzer auf etwas klicken oder den Mauszeiger auf etwas bewegen muss.
English[en]
They must must be clearly and immediately visible without needing to click or hover over anything.
Spanish[es]
Deben aparecer de forma clara e inmediata, sin necesidad de hacer clic ni de colocar el cursor sobre ningún elemento.
Finnish[fi]
Tietojen on oltava selkeästi ja välittömästi näkyvissä niin, että käyttäjän ei tarvitse klikata mitään tai viedä hiirtä tekstin päälle.
Hebrew[he]
יש לפרסם גילוי נאות כך שהמשתמש יראה אותו מיד ובבירור, בלי שיצטרך ללחוץ על רכיבים שונים או להעביר מעליהם את העכבר.
Hindi[hi]
वे किसी चीज़ पर बिना क्लिक या होवर किए स्पष्ट रूप से और तुरंत दिखाई देने चाहिए.
Indonesian[id]
Pengungkapan harus terlihat dengan jelas tanpa perlu mengklik atau mengarahkan kursor ke mana pun.
Japanese[ja]
何かをクリックしたりカーソルを合わせたりしなくても、その場で明確に開示情報がわかるようにしてください。
Korean[ko]
클릭하거나 마우스를 올리지 않아도 정보가 즉각적으로 명확하게 표시되어야 합니다.
Dutch[nl]
Ze moeten duidelijk en onmiddellijk zichtbaar zijn zonder dat de gebruiker op iets hoeft te klikken of de muisaanwijzer ergens op hoeft te plaatsen.
Portuguese[pt]
Elas precisam estar visíveis de maneira clara e imediata, sem a necessidade de clicar ou passar o cursor sobre qualquer elemento.
Vietnamese[vi]
Chúng phải được hiển thị rõ ràng và ngay lập tức mà không cần phải nhấp chuột hoặc di chuột lên bất cứ thứ gì.
Chinese[zh]
此类信息必须清晰显示,使用户无需点击任何内容或将鼠标悬停在任何内容上,就能一目了然地看到。