Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This was my idea... because anybody that would come whizzing up in a Cadillac... with all of her furs on, to a cemetery... and you know when they're digging animals, there's gonna be an odor... didn't have much upstairs.
Spanish[es]
Tenía esa impresión... porque cualquiera que aparece en un Cadillac... con todas sus pieles encima, en un cementerio... y uno ya sabe que cuando se exhuman animales hay un olor rancio... no es una persona inteligente.
French[fr]
C'était mon opinion, parce que quand on arrive en Cadillac au cimetière, en fourrure, et quand on déterre des animaux, il y a une odeur, c'est qu'on n'est pas bien malin.
Galician[gl]
Tiña esa impresión... porque calquera que aparece nun Cadillac... con todas as súas peles, nun cemiterio... e un xa sabe que cando se exhuman animais hai un cheiro repugnante... non é unha persoa intelixente.
Portuguese[pt]
Tinha essa impressão... porque qualquer que aparece em um Cadillac... com todas suas peles em cima, em um cemitério... e a gente já sabe que quando se exumam animais há um cheiro rançoso... não é uma pessoa inteligente.
Serbian[sr]
To sam pomislila, jer netko tko dojuri cadillacom, sa svim onim krznom na sebi, na groblje, ( a znate, kad pokapaju životinje, zna biti smrada, ) taj nema puno u glavi.