Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولديّ أدلّة ظرفيّة أيضاً أنّك قتلت ( لوغان ) لتغطية الأمر.
Bulgarian[bg]
Имам и непряка улика за това че си убил Логан за да прикриеш всичко.
Czech[cs]
Také mám nepřímé důkazy, že jste zabil Logana, abyste to utajil.
Greek[el]
Έχω επίσης ενδείξεις ότι εσύ σκότωσες τον Λόγκαν για να το συγκαλύψεις.
English[en]
I also have circumstantial evidence that you killed Logan in order to cover it up.
Spanish[es]
También tengo la evidencia circunstancial de que mataste a Logan a fin de ocultarlo.
Finnish[fi]
On olemassa aihetodisteita, että tapoit Loganin salataksesi sen.
French[fr]
Je dispose également d'une preuve circonstancielle que vous avez tué Logan pour le cacher.
Hebrew[he]
יש לי גם ראיות נסיבתיות שרצחת את לוגן כדי לכסות על כך.
Croatian[hr]
Sam također imaju indicije koju je ubio Logan kako bi to prikrili.
Hungarian[hu]
Közvetett bizonyítékom is van arra, hogy maga ölte meg Logant, hogy leplezze azt.
Italian[it]
Ho anche prove circostanziali che lei abbia ucciso Logan per evitare che si sapesse.
Dutch[nl]
Ik heb ook indirect bewijs dat je Logan doodde om het te verdoezelen.
Polish[pl]
Mam też poszlaki wskazujące na to, że zabiłeś Logana po to, by zatuszować poprzednią zbrodnię.
Portuguese[pt]
Ainda tenho evidências circunstanciais de que você matou Logan para encobrir isso.
Romanian[ro]
De asemenea, am dovezi circumstanţiale că tu l-ai ucis pe Logan în scopul de a acoperi asta.
Russian[ru]
Также у меня есть косвенные доказательства того, что вы убили Логана для того, чтобы скрыть это.
Slovak[sk]
Okrem toho mám indície, že ste zabili Logana, aby ste to zakamuflovali.
Slovenian[sl]
Imam tudi posredne dokaze, da ste ubili Logana, da bi prikrili prejšnjega.
Turkish[tr]
İkinci derece kanıt olarak da, Logan'ı cinayeti çözmeye çalıştığı için öldürdün.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có bằng chứng giả định rằng anh giết Logan để che đậy vụ đó.