Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщенията, изпратени от Орионките, показват, че Харрад-Сар се приближава.
Czech[cs]
Zpráva odeslaná Orionkami... naznačuje, že se Harrad-Sarova loď blíží.
German[de]
Die geschickten Nachrichten legen nahe, dass Harrad-Sars Schiff näher kommt.
Greek[el]
Η μετάδοση που έκαναν οι γυναίκες από τον Ορίονα... υποθέτουν ότι το πλοίο του Χάρραντ-Σαν πλησιάζει.
English[en]
The transmissions sent by therion females... suggest that Harrad-Sar's ship is getting closer.
Spanish[es]
Las transmisiones enviadas por las hembras Orion sugieren que la nave de Harrad-Sar se acerca.
Finnish[fi]
Orionilaisten lähettämät viestit viittaavat siihen, että Harrad-Sar lähestyy.
Hungarian[hu]
Az orioni nők által küldött adások azt sugallják, hogy Harrad-Sar hajója egyre közeledik.
Japanese[ja]
彼女 達 の 通信 から は ハラード ・ サー が 近づ い て い る こと を 示 し て い ま す
Dutch[nl]
De berichten van de Orion-vrouwen... geven aan dat Harrad-Sars schip nadert.
Polish[pl]
Trasmisja wysłana przez oriońską kobietę... sugeruje, że statek Harrad-Sar'a zbliża się.
Portuguese[pt]
As transmissões enviadas pelas fêmeas Orions, sugerem que a nave de Harrad-Sar se aproxima.
Romanian[ro]
Transmisiile femelelor de pe Orion sugerează că nava lui Harrad-Sar se apropie de noi.
Turkish[tr]
Orion kadınları tarafından gönderilen yayınlar... Harrad-Sar'ın gemisinin giderek yaklaştığını gösteriyor.