Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имаше много ридания и тракане на зъби.
Czech[cs]
I bylo slyšet mnoho kvílení a křupání kostí.
German[de]
Und da ward großes Heulen und Zähneklappern.
Greek[el]
Και όλοι ανατρίχιασαν κι έτρεμαν από το φόβο τους.
English[en]
And there was much wailing and gnashing of teeth.
Spanish[es]
Y se espantaron y les castañeaban los dientes.
Estonian[et]
Ja oli palju vingumist ja hammaste kiristamist.
French[fr]
Et ils furent en panique et se rongeait les dents.
Italian[it]
E ci furono molti lamenti e digrignare di denti.
Dutch[nl]
En er werd gehuild en met tanden geknerst.
Polish[pl]
I ludzie z przerażenia jęczeli i zgrzytali zębami
Portuguese[pt]
E todos ficaram em pânico e todos rangeram os dentes.
Romanian[ro]
Si s-au speriat si le clantaneau dintii.
Slovenian[sl]
In veliko je bilo škripanja z zobmi in kričanja.
Serbian[sr]
U publici je bila zebnja.
Turkish[tr]
Ve ortada daha çok korku ve diş gıcırtısı vardı.