Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Kontaktens sammenhængsafhængige menu (højre klik på kontaktikonen) lader dig vælge den nye metakontakt i en dialog
German[de]
Öffnen Sie das Kontextmenü des Kontakts (rechte Maustaste auf dem Kontaktsymbol betätigen) und wählen Sie im Dialog den neuen Metakontakt
English[en]
The context menu for contacts (Right-click the contact icon) allows you to choose the new metacontact from a dialog
Spanish[es]
El menú contextual para contactos (pulse el botón derecho en el icono de contacto) le permite escoger el nuevo metacontacto desde un diálogo
Estonian[et]
Kontaktide kontekstimenüü (klõps hiire parema nupuga kontakti ikoonile) võimaldab valida uue metakontakti
French[fr]
Le menu contextuel des contacts (clic droit sur l' icône du contact) vous permet de choisir un nouveau méta-contact dans une boîte de dialogue
Italian[it]
Il menu contestuale dei contatti (fare clic con il tasto destro sull' icona del contatto) ti permette di scegliere da una finestra di dialogo il nuovo metacontatto
Khmer[km]
ម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់ទំនាក់ទំនង (ចុច ស្ដាំ លើរូបតំណាងទំនាក់ទំនង) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសទំនាក់ទំនងមេតាថ្មីពីប្រអប់ & #; ។
Dutch[nl]
U kunt via het contextmenu voor contacten (rechts klik op het contactpictogram) de nieuwe metacontact in een dialoogvenster kiezen
Polish[pl]
Menu kontekstowe kontaktów (kliknięcie prawym przyciskiem na ikonie kontaktu) pozwala wybrać nowy metakontakt w oknie dialogowym
Portuguese[pt]
O menu de contexto do contacto (se carregar com o botão direito no ícone do contacto) permite-lhe escolher o novo meta-contacto a partir de uma janela
Russian[ru]
Из контекстного меню контакта (щёлкните правой кнопкой на пиктограмме контакта) можно выбрать новый метаконтакт для этого контакта
Kinyarwanda[rw]
Imvugiro Ibikubiyemo ya: Aho kubariza (-Kanda i Umuntu Agashushondanga) Kuri Hitamo... i Gishya Kuva: A Ikiganiro
Swedish[sv]
Kontaktens sammanhangsberoende meny (höger klicka på kontaktikonen) låter dig välja den nya metakontakten i en dialogruta