Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно си съжалявал, че си му разбил черепа с бинокъл " Робърт Е. Лий ".
Czech[cs]
Možná jste lkal na tím, že jste jeho lebeční kost prorazil dalekohledem Roberta E. Leeho.
German[de]
Vielleicht bereuten Sie, seinen Scheitelknochen mit Robert E. Lees Fernglas zerschmettert zu haben.
Greek[el]
Ίσως μετάνιωσες που του άνοιξες το βρεγμα - τικό οστό, με τα κυάλια του Ρόμπερτ Ε. Λη.
English[en]
Perhaps you regretted bashing his parietal bone in with Robert E. Lee's field glasses.
Spanish[es]
Quizá lamentó golpearle el hueso parietal con los prismáticos de Robert E. Lee.
Hebrew[he]
אולי התחרטת שריסקת את עצם הקודקוד שלו בעזרת המשקפת של רוברט אי לי.
Croatian[hr]
Možda požalio bashing njegova Parijetalni kosti s Robert E. Lee durbin.
Hungarian[hu]
Talán sajnálta, hogy bezúzta a koponyáját Robert E. Lee távcsövével.
Italian[it]
Forse si è pentito di avergli sfondato l'osso parietale con il binocolo di Robert E. Lee.
Dutch[nl]
Misschien betreurde je het dat je zijn pariëtale bot in sloeg met Robert E. Lee's veldkijker.
Polish[pl]
Może żałował pan rozwalenia mu kości ciemieniowej lornetką Roberta E. Lee.
Portuguese[pt]
Talvez tenha se arrependido de ter amassado o osso parietal com o binóculo do Robert E. Lee.
Romanian[ro]
Poate ai regretat că i-ai spart capul cu binoclul lui Robert E. Lee.
Serbian[sr]
Možda žalite što ste razbili njegovu perijatelnu kost... sa dvogledom " Robert E. Li ".