Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يبلغ نصيب العامل في الناتج المحلي الإجمالي في ولاية نوفيو ليون في المكسيك ثمانية أمثال نظيره في ولاية جيريرو، في حين يقل نصيب العامل في الناتج في مقاطعة تشوكو في كولومبيا عن واحد على خمسة من نظيره في بوجوتا.
Czech[cs]
Například HDP na zaměstnance v mexickém státě Nuevo León je osmkrát vyšší než ve státě Guerrero, přičemž výkon na zaměstnance v kolumbijském regionu Chocó nedosahuje ani pětiny výkonu v Bogotě.
German[de]
So ist etwa das BIP pro Erwerbstätigem im Bundesstaat Nuevo León in Mexiko achtmal höher als in Guerrero, während der Output eines Beschäftigten im Departemento del Chocó in Kolumbien weniger als ein Fünftel so hoch ist wie in Bogotá.
English[en]
For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one-fifth that of Bogotá.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el Estado de Nuevo León, en México, el PIB por trabajador es ocho veces más que en el Estado de Guerrero, mientras que la producción por trabajador en el Departamento de Chocó en Colombia es menos de un quinto que la de Bogotá.
French[fr]
Par exemple, le PIB par employé dans l'État de Nuevo León au Mexique est huit fois supérieur à celui de Guerrero, tandis que la production par employé dans le département de Chocó en Colombie est inférieure à un cinquième de celle de Bogotá.
Italian[it]
Ad esempio, il PIL per lavoratore nello Stato di Nuevo León in Messico è otto volte quello di Guerrero, mentre la produzione per addetto presso il Dipartimento di Chocó in Colombia è meno di un quinto di quello di Bogotá.
Dutch[nl]
Zo is het bbp per werknemer in de staat Nuevo León in Mexico acht keer groter dan in Guerrero, terwijl de productie per werknemer in het departement Chocó in Colombia minder dan een vijfde is dan die in Bogotá.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.
Russian[ru]
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.