Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до обслужването на едно гише, след обсъждането на технико-икономическото проучване правното основание се е променило и е довело до три нови подпроекта, които все още се обсъждат в Съвета
Czech[cs]
Co se týká jednoho správního místa, od doby projednání studie proveditelnosti se tento právní základ změnil a vedl ke třem novým dílčím projektům, o nichž Rada dosud jedná
Danish[da]
Retsgrundlaget for One Stop Shop er, siden gennemførlighedsundersøgelsen blev drøftet, blevet ændret, hvilket har medført tre nye underprojekter, som stadig er under behandling i Rådet
German[de]
In Bezug auf die Einzige Anlaufstelle hat sich die entsprechende Rechtsgrundlage seit der Diskussion über die Durchführbarkeitsstudie geändert, und in der Folge sind drei neue Unterprojekte entstanden, über die die Beratungen im Rat noch andauern
Greek[el]
Όσον αφορά το μοναδικό ταμείο (One Stop Shop), μετά τη συζήτηση της μελέτης σκοπιμότητας, η εν λόγω νομική βάση άλλαξε, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν τρία νέα υποπρογράμματα για τα οποία συνεχίζονται ακόμη οι συζητήσεις στο Συμβούλιο
English[en]
As for One Stop Shop, since the Feasibility Study was discussed, this legal base has changed and has led to three new subprojects, which are still being discussed in the Council
Spanish[es]
En cuanto se refiere a la ventanilla única, la base jurídica ha cambiado desde que se debatió el estudio de viabilidad, lo que ha dado lugar a tres nuevos subproyectos, que se están debatiendo aún en el Consejo
Estonian[et]
Seoses kogu-teave-ühest-kohast-funktsiooniga on õiguslik alus alates teostatavusuuringu arutelust muutunud ning toonud kaasa kolm uut alaprojekti, mida nõukogus veel arutatakse
Finnish[fi]
Yhden luukun järjestelmän osalta tämä oikeusperusta on muuttunut toteutettavuustutkimuksesta käytyjen keskustelujen jälkeen, mikä on johtanut kolmeen uuteen osahankkeeseen, joista keskustellaan edelleen neuvostossa
French[fr]
Quant au guichet unique, depuis que l'étude de faisabilité a été discutée, la base juridique correspondante a été modifiée, ce qui a débouché sur trois nouveaux sous-projets, qui sont encore examinés au Conseil
Hungarian[hu]
Ami az egyablakos rendszert illeti, a megvalósíthatósági tanulmány megvitatása óta e jogalap megváltozott, és három új alprojekt jött létre, amelyekről még folynak az eszmecserék a Tanácsban
Italian[it]
Per quanto riguarda lo sportello unico, da quando è stato discusso lo studio di fattibilità questa base giuridica è cambiata e ha portato a tre nuovi sottoprogetti, che sono ancora all'esame del Consiglio
Latvian[lv]
Turpinājumā, apspriežot priekšizpēti, jāpiebilst ka vienas pieturas vietas tiesiskais regulējums ir mainījies, kā rezultātā ir radušies trīs jauni apakšprojekti, ko Padome vēl joprojām apspriež
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-One Stop Shop, minn meta ġie diskuss l-Istudju tal-Fattibilità 'l hawn, din il-bażi legali nbidlet u wasslet għal tliet sub-proġetti ġodda, li għadhom qed jiġu diskussi fil-Kunsill
Dutch[nl]
Wat de one-stop-shop betreft: sinds de uitvoerbaarheidsstudie is besproken is deze rechtsgrond veranderd en heeft deze geleid tot drie nieuwe subprojecten, die nog steeds in de Raad worden behandeld
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o koncepcję punktu kompleksowej obsługi (ang. one stop shop), od czasu omówienia studium wykonalności ta podstawa prawna uległa zmianie i doprowadziła do powstania trzech nowych podprojektów, które są nadal przedmiotem dyskusji w Radzie
Portuguese[pt]
Quanto a um balcão único, uma vez que o estudo de viabilidade foi discutido, esta base jurídica foi alterada, tendo originado três novos subprojectos, que ainda estão a ser discutidos no Conselho
Romanian[ro]
În ceea ce privește One Stop Shop (ghișeul unic), după discutarea studiului de fezabilitate, acest temei juridic s-a schimbat și a dat naștere la trei noi proiecte secundare, care sunt încă în discuție în Consiliu
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o mechanizmus jednotného kontaktného miesta, od prediskutovania realizačnej štúdie sa tento právny základ zmenil a viedol k vzniku troch nových podprojektov, ktoré sa ešte prerokúvajú v Rade
Slovenian[sl]
Glede ureditve vse na enem mestu se je od razprave o študiji izvedljivosti ta pravna podlaga spremenila in privedla do treh novih podprojektov, o katerih se v Svetu še vedno razpravlja
Swedish[sv]
Beträffande mekanismen för en enda kontaktpunkt har denna rättsliga grund ändrats till följd av att genomförbarhetsundersökningen diskuterades, vilket har lett till tre nya delprojekt som fortfarande diskuteras i rådet