Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، أنا بالفعل لدي زوج لايصل اللمبات
Bosnian[bs]
Vec imam muža koji ne popravlja svjetla.
Czech[cs]
Jednoho manžela, co nespravuje světla, už doma mám.
Danish[da]
Godt med dig, jeg har allerede en mand, der ikke kan skifte en pære.
German[de]
Ja, ich habe bereits einen Ehemann, der die Lichter nicht repariert.
Greek[el]
Έχω ήδη έναν άντρα που δεν αλλάζει τις λάμπες.
English[en]
Yeah, I already have a husband who doesn't fix lights.
Spanish[es]
Sí, ya tengo un marido que no arregla luces.
Persian[fa]
آره ، من يه شوهر دارم که نميتونه لامپ ها رو تعمير کنه
Finnish[fi]
Minulla on jo mies, joka ei korjaa lamppuja.
Hebrew[he]
כן, כבר יש לי בעל אחד שלא מתקן מנורות.
Croatian[hr]
Već imam muža koji ne popravlja svjetla.
Hungarian[hu]
Már van egy férjem, aki nem hajlandó villanykörtét cserélni.
Italian[it]
Si', ho gia'un marito che non cambia le lampadine.
Norwegian[nb]
Men jeg har allerede en mann som ikke kan reparere lamper.
Dutch[nl]
Ik heb al een man die't licht niet repareert.
Polish[pl]
Już mam męża, który nie umie naprawić światła.
Portuguese[pt]
Pois, já tenho um marido que não arranja lâmpadas.
Romanian[ro]
Deja am un soţ care nu schimbă becurile.
Russian[ru]
У меня уже есть муж, который ничего не чинит.
Slovenian[sl]
Saj že imam moža, ki ne zna popraviti luči.
Turkish[tr]
Zaten ampülleri tamir etmeyen bir kocam var.