Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكسب المليارت الدولارات من تجارة الحشيش
Bulgarian[bg]
Откакто отвориха магазините, те губят цяло състояние.
Czech[cs]
Od otevření prodejen s trávou přichází o spousty peněz.
Danish[da]
Hashbutikkerne har skadet deres indtjening.
German[de]
Seit die Pot-Shops eröffneten, verlieren sie ein Vermögen.
Greek[el]
Από τότε που πουλάνε στα μαγαζιά, χάνουν μια περιουσία.
English[en]
Since the pot shops opened, they've been losing a fortune.
Spanish[es]
Desde que las tiendas de marihuana abrieron, han perdido una fortuna.
French[fr]
Depuis que les magasins spécialisés ont ouvert, ils perdent une fortune.
Hungarian[hu]
Mióta a drogériák megnyitottak, elfordult tőlük a szerencse.
Italian[it]
Ma con i negozi di erba hanno iniziato a perdere una fortuna.
Dutch[nl]
Sinds dat de koffieshop openden, verliezen ze fortuinen.
Portuguese[pt]
Desde a abertura das lojas, têm perdido uma fortuna.
Romanian[ro]
De când s-au deschis magazinele, au pierdut o avere.
Russian[ru]
Но с тех пор, как открылись эти аптеки, удача отвернулась от них.
Serbian[sr]
Otkako su je legalizovali, gube mnogo para.
Turkish[tr]
Esrar satan yerler açıldığından beri hatrı sayılır miktarda para kaybetmeye başladılar.