Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil benytte lejligheden til at slå den klare holdning fast, som vi har i Den Norditalienske Liga for Padanias Uafhængighed. Vi er og vil altid være modstandere af enhver form for menneskekloning.
German[de]
Ich möchte bei dieser Gelegenheit den klaren Standpunkt der Lega Nord-Padania bekräftigen: Wir sind gegen jede denkbare Form des menschlichen Klonens.
Greek[el]
Επωφελούμαι της ευκαιρίας για να επαναλάβω την ξεκάθαρη θέση του Συνδέσμου Βορρά-Παδανίας: είμαστε και θα είμαστε πάντα εναντίον κάθε υπόθεσης περί κλωνοποίησης του ανθρώπου.
English[en]
I will take this opportunity to reiterate the clear position of the Northern League-Padania: we are, and always shall be, against any idea of human cloning.
Spanish[es]
Aprovecho la ocasión para reiterar la clara posición de la Liga del Norte -Padania: estamos y siempre estaremos en contra de toda hipótesis de clonación humana.
Finnish[fi]
Käytän tilaisuutta hyväkseni, ja vahvistan Lega Nord-Padanian selkeän kannan: olemme aina vastustaneet ajatusta ihmisen kloonaamisesta, ja vastustamme sitä vastaisuudessakin.
French[fr]
Je profite de l'occasion pour répéter la position claire de la ligue du Nord-Padanie : nous sommes et nous serons toujours opposés à toute hypothèse de clonage humain.
Italian[it]
Colgo l'occasione per ribadire la posizione chiara della Lega Nord-Padania: siamo e saremo sempre contro ogni ipotesi di clonazione umana.
Dutch[nl]
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om het duidelijke standpunt van de Lega Nord-Padania in herinnering te brengen. Wij zullen altijd tegen elke mogelijkheid van het klonen van mensen zijn.
Portuguese[pt]
Aproveito a ocasião para reafirmar a posição clara da Liga Norte-Padânia: somos e seremos sempre contra qualquer hipótese de clonagem humana.
Swedish[sv]
Jag tar tillfället i akt att slå fast Lega Nord-Padanias klara ståndpunkt: vi är och kommer alltid att vara emot alla möjligheter till kloning av människor.