Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения за инфаркт на миокарда, особено при пациенти с анамнеза за сърдечно-съдови заболявания, понякога в рамките на # часа след инфузия
Czech[cs]
V průběhu # hodin po infuzi byl zaznamenán výskyt infarktu myokardu, a to zejména u pacientů s předchozím kardiovaskulárním onemocněním
Danish[da]
Myokardieinfarkt er blevet rapporteret, især hos patienter med tidligere kardiovaskulære tilfælde, nogle gange inden for # timer efter infusionen
German[de]
Über Myocardinfarkte wurde speziell bei Patienten mit cardiovasculärer Vorgeschichte berichtet, aufgetreten manchmal innerhalb von # Stunden nach der Infusion
Greek[el]
Έχει αναφερθεί έμφραγμα του μυοκαρδίου, ειδικότερα σε ασθενείς με προηγούμενο καρδιαγγειακό ιστορικό, κάποιες φορές εντός # ωρών μετά την έγχυση
English[en]
Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within # hours after the infusion
Spanish[es]
Se ha notificado infarto de miocardio, especialmente en pacientes con antecedentes cardiovasculares previos, en algunos casos en las # horas siguientes a la perfusión
Estonian[et]
Teatatud on müokardiinfarktist, eriti patsientidel, kellel on eelnevalt esinenud kardiovaskulaarseid häireid, mõnikord # tunni jooksul peale infusiooni
Finnish[fi]
tunnin aikana infuusion jälkeen on joskus raportoitu sydäninfarktia erityisesti potilailla, joilla on ollut aiemmin kardiovaskulaarisia sairauksia
French[fr]
Des infarctus du myocarde, survenant parfois dans les # heures suivant la perfusion, ont été rapportés, en particulier chez les patients présentant des antécédents cardiovasculaires
Hungarian[hu]
Beszámoltak myocardialis infarctusról, néha az infúziót követő # órán belül, elsősorban olyan betegeknél, akiknek a kórelőzményében cardiovascularis esemény szerepelt
Italian[it]
E stato riportato infarto del miocardio, talvolta entro le # ore dopo l infusione, in particolare in pazienti con anamnesi di disturbi cardiovascolari
Lithuanian[lt]
Gauti pranešimai apie miokardo infarktą, pacientų grupėje su ankstesne širdies ligų istorija, kuris kartais pasireiškė # valandų laikotarpyje po vaisto infuzijos
Latvian[lv]
Saņemti ziņojumi par miokarda infarkta gadījumiem (reizēm pat # stundu laikā pēc infūzijas), īpaši pacientiem ar sirds un asinsvadu sistēmas darbības traucējumiem anamnēzē
Maltese[mt]
Infart mijokardijaku kien irrappurtat, l-aktar f’ pazjenti li kellhom problemi kardjovaskulari fil-passat, kultant fi żmien # siegħa wara l-infużjoni
Polish[pl]
Zgłaszano występowanie zawału mieśnia sercowego, szczególnie u pacjentów z zaburzeniami sercowo-naczyniowymi w wywiadzie, czasami w ciągu # godzin po infuzji
Portuguese[pt]
Em particular em doentes com antecedentes de patologia cardiovascular, foram notificados casos de enfarte do miocárdio, por vezes # horas após a perfusão
Romanian[ro]
A fost raportat infarctul miocardic, în special la pacienţii cu antecedente de boli cardiovasculare, uneori în decurs de # ore de la administrarea perfuziei
Slovak[sk]
Infarkt myokardu sa zaznamenal najmä u pacientov s kardiovaskulárnym ochorením v anamnéze, niekedy počas # hodín po infúzii
Swedish[sv]
Hjärtinfarkt har rapporterats, särskilt hos patienter med tidigare anamnes på hjärtkärlsjukdom, och i några fall inom # timmar efter infusionen