Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصابتها ليست بليغة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали не е ранена лошо?
Czech[cs]
Není vážně zraněná, viďte?
Danish[da]
Hun ikke hårdt såret, er hun?
German[de]
Sie ist nicht schwer verletzt, richtig?
Greek[el]
Δεν πιστεύω να χτύπησε άσχημα;
English[en]
She's not badly hurt, is she?
Spanish[es]
No está malherida, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ei kai hän loukkaantunut pahasti?
Galician[gl]
Non é grave, a que non?
Hebrew[he]
היא לא נפגעה קשה, נכון?
Croatian[hr]
Ona nije mnogo povređena, je li?
Hungarian[hu]
Nem súlyos a sebe, ugye?
Italian[it]
Non e'ferita gravemente, vero?
Norwegian[nb]
Hun er vel ikke stygt skadet?
Dutch[nl]
Ze is toch niet ernstig gewond?
Polish[pl]
To nie jest ciężka rana?
Portuguese[pt]
Ela não está muito ferida, está?
Romanian[ro]
Nu e grav rănită, nu-i aşa?
Russian[ru]
Она ведь не сильно ранена?
Slovenian[sl]
Saj ni težje poškodovana, ne?
Serbian[sr]
Nije teško povređena, zar ne?
Turkish[tr]
Çok kötü yaralanmamış, değil mi?