Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معتوه الكمبيوتر ذلك وفى بوعده
Bulgarian[bg]
Този компютърен маниак удържа на обещанието си.
Czech[cs]
Tahle poočítačová groteska dokonce převyšuje svoje sliby.
German[de]
Der Computerfreak hat Wort gehalten.
Greek[el]
Αυτός ο υπολογιστής geek ανταποκρίθηκε στις υποσχέσεις του.
English[en]
That computer geek lived up to his promise.
Spanish[es]
Ese geniecito de la computación cumplió su promesa.
Estonian[et]
See arvuti töötab hästi kauem, kui arvasime.
French[fr]
Le roi de l'informatique a tenu sa promesse.
Croatian[hr]
Taj kompjuterski štreber je ispunio obećanje.
Hungarian[hu]
Az a számítógép gyík megtartotta az ígéretét.
Italian[it]
Questo computer geek Iived fino alla sua promessa.
Japanese[ja]
あの コンピューター お たく が 約束 を 守 っ た わ
Macedonian[mk]
Тој компјутерски дечко го исполни ветувањето.
Polish[pl]
To komputerowym maniakiem Iived do obietnicy.
Portuguese[pt]
O nerd do computador cumpriu sua promessa.
Romanian[ro]
Informaticianul tocilar şi-a ţinut promisiunea.
Russian[ru]
Ётот компьютерный фрик сдержал свое обещание.
Albanian[sq]
Ai gjeniu i kompjuterave e mbajti premtimin.
Serbian[sr]
Taj kompjuterski štreber je ispunio obećanje.
Swedish[sv]
Den där datanörden höll sitt löfte.
Turkish[tr]
bilgisayar inekleri sözlerinde durur.