Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقام الطالبان خط مواجهة جديد يقع على مسافة 50 كيلو متراً تقريباً شمالي كابول، ويمتد من "طريق كابول القديم" الواقع شمالي قرة باغ، ليعبر قاعدة بكرام الجوية وجبال كوهي صافي، حتى نقطة بالقرب من نِجراب.
English[en]
The Taliban established a new front line some 50 kilometres north of Kabul, running from the “old Kabul road” north of Qarah Bagh, traversing Bagram airbase and the Kohi Safi Mountains, to a point in the vicinity of Nijrab.
Spanish[es]
Los talibanes establecieron un nuevo frente unos 50 km al norte de Kabul, que corría desde el "antiguo camino de Kabul" al norte de Qarah Bagh, a través de la base aérea de Bagram y las montañas de Kohi Safi, hasta un punto cercano a Nijrab.
French[fr]
Ils ont établi une nouvelle ligne de front à une cinquantaine de kilomètres au nord de Kaboul, allant de la "vieille route de Kaboul" au nord de Qarah Bagh, jusqu'à un point situé à proximité de Nijrab, en passant par la base aérienne de Bagram et par les montagnes de Kohi Safi.
Russian[ru]
Движение "Талибан" установило примерно в 50 км к северу от Кабула новую линию фронта, которая тянется от "старой кабульской дороги" к северу от Карабага через военно-воздушную базу в Баграме и горы Кохи-Сафи до населенного пункта в окрестностях Ниджраба.