Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Простете ми, че ви приемам така, но не се чувствам добре
English[en]
Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well
Spanish[es]
Perdonadme por recibiros así, pero no me siento bien
French[fr]
Pardonnez- moi de vous recevoir de la sorte, mais je me sens souffrante
Croatian[hr]
Oprostite što vas ovako primam ali nije mi dobro
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy ilyen körülmények között fogadom, de nem vagyok jól
Italian[it]
Perdonatemi se vi ricevo cosi ', ma non mi sento bene
Dutch[nl]
Vergeef mij dat ik je zo ontvang, maar ik voel me niet goed
Portuguese[pt]
Perdoai- me por vos receber desta forma, mas não me sinto bem
Romanian[ro]
Iarta- ma ca te primesc asa, dar nu ma simt bine
Swedish[sv]
Ursäkta mig för att jag tar emot dig så här, men jag mår inte bra