Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein berüchtigter Fall von Industriespionage betraf die Herstellung des Überschallflugzeuges Concorde, das von britischen und französischen Unternehmen im Auftrage beider Regierungen entwickelt wird.
Greek[el]
Ένα πασίγνωστο περιστατικό βιομηχανικής κατασκοπείας αφορούσε την παραγωγή του υπερηχητικού αεροπλάνου Κόνκορντ, που σχεδιάσθηκε από τις κυβερνήσεις Βρεττανίας και Γαλλίας και από εταιρίες.
English[en]
A notorious instance of industrial spying involved the production of the supersonic plane, the Concorde, developed by British and French governments and corporations.
Spanish[es]
Un notorio caso de espionaje industrial tuvo que ver con la producción del avión supersónico, el Concorde, desarrollado por los gobiernos y empresas británicos y franceses.
Finnish[fi]
Huomattavaa kansainvälistä vakoilua liittyi englantilaisten ja ranskalaisten yhtiöiden hallitustensa tukemina kehittämän Concorde-yliäänikoneen valmistusvaiheisiin.
French[fr]
Un cas bien connu d’espionnage industriel concerne l’avion supersonique Concorde, produit de la collaboration franco-britannique.
Italian[it]
Un famoso esempio di spionaggio industriale riguardò la costruzione dell’aereo supersonico, il Concorde, prodotto dai governi e da società inglesi e francesi.
Japanese[ja]
英仏政府と両国の航空機製作会社によって開発された超音速ジェット旅客機コンコルドの製作に関連した産業スパイ事件は有名です。
Korean[ko]
악명 높은 산업 첩보 활동의 한 예로 영국과 ‘프랑스’ 양국에서 개발한 초음속 비행기 ‘콩코르드’ 생산에 관한 예가 있다.
Norwegian[nb]
Et beryktet eksempel på industrispionasje hadde å gjøre med produksjonen av det supersoniske flyet Concorde, som ble laget av Storbritannia og Frankrike i fellesskap.
Dutch[nl]
Een berucht geval van bedrijfsspionage werd ontdekt in verband met de bouw van de Concorde, het supersone straalvliegtuig dat werd ontwikkeld door de Britse en Franse regering en Britse en Franse maatschappijen.
Portuguese[pt]
Notório caso de espionagem industrial envolveu a produção do supersônico Concorde, projetado pelos governos e firmas inglesas e francesas.
Swedish[sv]
Ett världsberömt fall av industrispionage rörde produktionen av överljudsplanet Concorde, som utvecklades av brittiska och franska myndigheter och företag.