Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предните зъби на сина ви бяха разделени от тъкан, диастема.
Bosnian[bs]
Prednji zubi vašeg sina su bili razmaknuti.
Danish[da]
Din søn havde et mellemrum med tandkødsvæv mellem fortænderne.
English[en]
Your son's upper front teeth were separated by a small tissue, a diastema.
Spanish[es]
Su hijo tenía un espacio entre los dientes del frente.
Finnish[fi]
Poikanne ylähampaat olivat hieman erillään johtuen diastemasta.
French[fr]
Votre fils avait un diastème entre ses incisives centrales supérieures.
Indonesian[id]
Gigi depan atas anakmu dipisahkan oleh jaringan kecil, diastema.
Italian[it]
Gli incisivi di suo figlio erano separati da un po'di tessuto:
Portuguese[pt]
Um tecido separava os dentes da frente do seu filho.
Romanian[ro]
Incisivii de sus ai fiului dvs erau despărţiţi printr-un mic ţesut, numit diastemă.
Albanian[sq]
Dhëmbët e parë sipër të djalit tuaj ishin të ndarë nga një ind i vogël, një diastemë.
Serbian[sr]
Предњи зуби вашег сина су били размакнути.
Thai[th]
ฟันหน้าของลูกชายคุณ มีเหงือกบางๆ กั้นอยู่
Turkish[tr]
Oğlunuzun ön iki dişi, küçük bir doku tarafından ayrılmıştı.
Ukrainian[uk]
У вашого сина між верхніми передніми зубами була щілина, діастема.