Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Teknologiske fremskridt lader ane, at andre flydende eller gasformige biobrændstoffer kunne blive konkurrencedygtige på mellemlang sigt: brændstoffer produceret ved termokemisk forarbejdning af biomasse som f.eks. biodimethylether, biomethanol, bioolier (pyrolyseolier) og hydrogen.
German[de]
- Der technologische Forschritt deutet darauf hin, dass mittelfristig andere fluessige und gasförmige Biokraftstoffe, die durch die thermochemische Aufbereitung von Bio masse gewonnen werden, wie Biodimethylether, Biomethanol, Bioöle (Pyrolyseöle) und Wasserstoff, wettbewerbsfähig werden könnten.
Greek[el]
- Η τεχνολογική πρόοδος δείχνει ότι μεσοπρόθεσμα μπορούν να γίνουν ανταγωνιστικά και άλλα υγρά ή αέρια βιοκαύσιμα που παράγονται από θερμοχημική επεξεργασία βιομάζας, όπως ο βιοδιμεθυλαιθέρας, η βιομεθανόλη, τα βιοέλαια (πυρολυτικά έλαια) και το υδρογόνο.
English[en]
- Technological progress indicates that in the medium term, other liquid and gaseous biofuels produced by thermochemical processing of biomass such as biodimethylether, biomethanol, biooils (pyrolysis oils) and hydrogen could become competitive.
Spanish[es]
- Los avances tecnológicos permiten suponer que, a medio plazo, podrían llegar a ser competitivos otros biocarburantes líquidos y gaseosos producidos mediante tratamiento termoquímico de la biomasa, entre los que cabe mencionar el biodimetiléter, el biometanol, los bioaceites (obtenidos por pirólisis) y el hidrógeno.
Finnish[fi]
- Teknologian kehityksen perusteella näyttää siltä, että keskipitkällä aikavälillä myös muista nestemäisistä ja kaasumaisista biopolttoaineista, jotka tuotetaan biomassan lämpökemiallisen käsittelyn avulla, kuten biodimetyylieetteristä, biometanolista, bioöljyistä (pyrolyysiöljyistä) ja vedystä, voisi tulla kilpailukykyisiä.
French[fr]
- au vu du progrès technologique, d'autres biocarburants liquides et gazeux produits par le traitement thermochimique de la biomasse, tels que le biodiméthyléther, le biométhanol, les biohuiles (huiles de pyrolyse) et l'hydrogène, pourraient à moyen terme devenir concurrentiels.
Italian[it]
- con il progresso della tecnologia, a medio termine potrebbero diventare competitivi anche altri biocarburanti liquidi o gassosi ottenuti dalla trasformazione termochimica di biomassa quali il biodimetiletere, il biometanolo, i biooli (oli di pirolisi) e l'idrogeno.
Dutch[nl]
- Dankzij de vooruitgang van de techniek zullen op middellange termijn andere vloeibare en gasvormige biobrandstoffen die worden verkregen door thermochemische verwerking van biomassa zoals biodimethylether, biomethanol, bio-oliën (pyrolyseoliën) en waterstof concurrerend kunnen worden.
Portuguese[pt]
- O progresso tecnológico indica que, a médio prazo, poderão tornar-se competitivos outros biocombustíveis líquidos e gasosos produzidos por processamento termoquímico da biomassa, como o bioéter dimetílico, o biometanol, os bioóleos (óleos produzidos por pirólise) e o hidrogénio.
Swedish[sv]
- De tekniska framstegen antyder att andra flytande och gasformiga bränslen framställda genom termokemisk behandling av biomassa skulle kunna bli konkurrenskraftiga på medellång sikt. Det rör sig t.ex. om biodimetyleter, biometanol, biooljor (pyrolysoljor) och väte.