Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har planer om at oprette en EU-vaccinebank for dyr (forslagets artikel 5).
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, eine Impfstoffbank für Tiere zu errichten (Artikel 5 des Vorschlags).
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να ιδρύσει μία κοινοτική τράπεζα εμβολίων για ζώα (άρθρο 59 της πρότασης COM(2005)0171).
English[en]
The Commission is intending to launch the Community animal vaccine virus (Article 5 of the proposal).
Spanish[es]
La Comisión piensa llevar a cabo la puesta en marcha del banco comunitario de vacunas para animales (artículo 5 de la propuesta).
Finnish[fi]
Aikooko komissio aloittaa eläinten rokotepankin toiminnan (ehdotuksen 5 artikla)?
French[fr]
La Commission envisage de constituer une banque communautaire de vaccins pour animaux (article 59 de la proposition COM(2005)0171).
Italian[it]
Intende la Commissione istituire una banca comunitaria di vaccini per animali (articolo 59 della proposta COM(2005)0171)?
Dutch[nl]
De Commissie is van plan een communautaire vaccinbank voor dieren op te richten (artikel 59 van voorstel COM(2005)0171).
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão constituir um banco comunitário de vacinas para animais (artigo 59o da proposta)?
Swedish[sv]
Kommissionen planerar att upprätta en vaccinbank för djur för gemenskapen (artikel 59 i förslaget KOM(2005)0171).