Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجدداً , تكمن الأهمية هنا إنه يمكننا رفع ما يقارب 2-3 مئة مليون شخص من الفقر المدقع , بصورة سريعة , أي خلال فترة من سنتين الى خمس سنوات .
Bulgarian[bg]
Смисълът отново е да се каже, че всъщност бихме могли да изтеглим двеста до триста милиона души от бедност, много радикално бързо, за около две до пет години.
Czech[cs]
Zase, myšlenka je ta, že bychom mohli dostat 200 až 300 milionů lidí z chudoby velice rychle, během dvou až pěti let.
Danish[da]
Igen er pointen at sige, at vi kunne faktisk trække to til tre hundrede millioner mennesker ud af fattigdom meget radikalt hurtigt på omkring to til fem år.
German[de]
Nochmal, der Punkt ist, dass wir tatsächlich zwei- bis dreihundert Millionen Leute aus der Armut holen könnten, extrem schnell, in ungefähr zwei bis fünf Jahren.
English[en]
Again, the point is to say that we could actually pull two to three hundred million people out of poverty, very radically fast, in about two to five years.
Spanish[es]
De nuevo, la clave es decir que realmente podríamos sacar de doscientos a trescientos millones de personas fuera de la pobreza, de manera radicalmente rápida, en unos dos a cinco años.
Persian[fa]
دوباره، نکته این است که بگوییم در حقیقت ما می توانستیم ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلیون نفر را از فقر بیرون بکشیم. اساسا خیلی سریع در حدود ۲ تا ۵ سال.
French[fr]
Encore une fois, cela revient à dire que nous pourrions en réalité sortir Encore une fois, cela revient à dire que nous pourrions en réalité sortir 200 à 300 millions de personnes de la pauvreté, véritablement rapidement, en 2 à 5 ans.
Galician[gl]
Unha vez máis, poderíamos realmente sacar a 200 ou 300 millóns de persoas da pobreza, radicalmente e moi rápido, entre dous e cinco anos.
Croatian[hr]
Ponovno, poanta je da se kaže da zapravo možemo izvući dvije ili tri stotine milijuna ljudi iz siromaštva, izrazito brzo, kroz dvije do pet godina.
Hungarian[hu]
Újra, a lényeg, hogy kiemelhetnénk 200-300 millió embert a szegénységből rohamos gyorsasággal; kettő-öt éven belül.
Armenian[hy]
Կրկին, մենք կարող ենք ասել, որ իրականում կկարողանանք 2-3 հարյուր միլիոն մարդկանց դուրս հանել աղքատությունից շատ արագ, մոտ 2-5 տարիների ընթացքում:
Indonesian[id]
Lalu, poinnya adalah kita bisa mengangkat dua sampai tiga ratus juta orang keluar dari kemiskinan, dengan sangat cepat, dalam waktu dua sampai lima tahun.
Italian[it]
Ancora, il punto è dire che potremmo praticamente tirare fuori due o tre centinaia di milioni di persone dalla povertà, molto velocemente, in circa dai 2 ai 5 anni.
Japanese[ja]
大事な事は 2-3億人の人を 2年から5年というすばらしい速さで 貧困から脱却させる事ができます
Dutch[nl]
Ook hier is het punt weer dat we echt twee tot driehonderd miljoen mensen uit armoede kunnen halen, en radicaal snel, in twee tot vijf jaar.
Polish[pl]
Znów, rzecz w tym, że moglibyśmy naprawdę wyciągnąć dwieście do trzystu milionów ludzi z ubóstwa radykalnie szybko, w dwa do pięciu lat.
Portuguese[pt]
Novamente, a questão é que podemos tirar da pobreza dois ou três milhões de pessoas, rapidamente, entre dois a cinco anos.
Romanian[ro]
Din nou, ideea e că am putea scoate două, trei sute de milioane de oameni din sărăcie, radical de repede, într-un interval de doi până la cinci ani.
Russian[ru]
Другими словами, мы могли бы вытащить двести-триста миллионов человек из нищеты, причём стремительно, на это бы ушло от двух до пяти лет.
Serbian[sr]
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
Thai[th]
ผมย้ําอีกครั้งว่า ประเด็นคือ เราสามารถช่วยเหลือคน 2-300 ล้านคนให้หลุดพ้นจากความยากจน อย่างรวดเร็ว ภายใน 2-5 ปี
Turkish[tr]
Bir kez daha tekrarlarsak, söylemeye çalıştığım şu ki; aslında 200-300 milyon insanı 2 ile 5 yıl arasında bir süre içinde, radikal bir hızla, yoksulluktan kurtarabiliriz.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa nhắc lại, ta có thể đưa hai tới ba trăm triệu người thoát nghèo, rất nhanh chóng, trong vòng 2 tới 5 năm.