Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на рН на елуента е решаваща за веществата, които могат да съществуват в йонизирано състояние.
Czech[cs]
Pro ionizovatelné látky je kritické pH eluentu.
Danish[da]
For ioniserbare stoffer er elueringsvæskens pH kritisk.
German[de]
Der pH-Wert des Lösungsmittels ist für ionisierbare Stoffe kritisch.
Greek[el]
Το pH του μέσου έκλουσης είναι κρίσιμος παράγοντας για τις ιοντιζόμενες ουσίες.
English[en]
The pH of the eluent is critical for ionisable substances.
Spanish[es]
El pH del eluyente es fundamental para las sustancias ionizables.
Estonian[et]
Ioniseeritavate ainete puhul on oluline eluendi pH.
Finnish[fi]
Ionisoivien aineiden osalta eluentin pH on kriittinen.
Latvian[lv]
Jonizējamām vielām ļoti svarīgs ir eluenta pH.
Maltese[mt]
Il-pH tal-elwent huwa essenzjali għal sustanzi jonizzabbli.
Dutch[nl]
Voor ioniseerbare stoffen is de pH van het eluens kritisch.
Polish[pl]
Wartość pH eluentu ma znaczenie krytyczne dla substancji podatnych na dysocjację.
Romanian[ro]
PH-ul eluentului este un factor critic pentru substanțele ionizabile.
Slovak[sk]
Hodnota pH eluentu je kritická pre ionizovateľné látky.
Slovenian[sl]
Pri snoveh, ki disociirajo na ione, je pH eluenta zelo pomemben.
Swedish[sv]
Elueringsvätskans pH-värde är av största vikt för joniserbara ämnen.