Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак, следващия коридор вляво.
Danish[da]
Tag gangen til venstre.
Greek[el]
Λοιπόν, Τζακ, θα πάτε αριστερά στον επόμενο διάδρομο.
English[en]
Okay, jack, you're going to make a left down the next hallway;
Estonian[et]
Jack, sa pead pöörama vasakule järgmise korridori juures.
French[fr]
D'accord, Jack, prends à gauche dans le prochain couloir.
Hebrew[he]
בסדר, ג'ק, פנה שמאלה במסדרון הבא, בקצה המסדרון יש מדרגות חירום.
Croatian[hr]
Džek, skreni levo u sledećem hodniku.
Hungarian[hu]
Oké, Jack, a folyosó végén menjetek balra, ott lesz egy tűzlépcső.
Italian[it]
Ok, Jack, al prossimo corridoio devi girare a sinistra.
Polish[pl]
Jack, musicie skręcić w następny korytarz po lewej stronie.
Portuguese[pt]
Certo, Jack, tens que voltar à esquerda no próximo corredor.
Romanian[ro]
Jack, trebuie să o iei la stânga pe următorul hol.
Slovenian[sl]
Iti moraš levo na hodnik.
Serbian[sr]
Skrenite lijevo u idući hodnik.
Turkish[tr]
Tamam, Jack, bir sonraki koridordan sola döneceksin.