Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَن هذا ؟
Bulgarian[bg]
Това за кого е?
Bangla[bn]
এটা কার খাবার?
Czech[cs]
Pro koho je tohle?
Danish[da]
Hvem er det til?
German[de]
Für wen ist das?
Greek[el]
Για ποιον είναι αυτό;
English[en]
Who's this for?
Spanish[es]
¿Para quién es esto?
Basque[eu]
Norentzat da hau?
Persian[fa]
اين براي کيه ؟
Finnish[fi]
Kenelle tämä on?
French[fr]
Pour qui est-ce?
Hebrew[he]
מי הוא זה?
Croatian[hr]
Tko je ovo?
Hungarian[hu]
Hát ez meg kié?
Indonesian[id]
Ini untuk siapa?
Italian[it]
Per chi è quello?
Macedonian[mk]
За кого е ова?
Malay[ms]
Hidangan ini untuk siapa?
Norwegian[nb]
Hvem er dette for?
Dutch[nl]
Voor wie is dit?
Polish[pl]
Dla kogo to?
Portuguese[pt]
Para quem é isto?
Romanian[ro]
Pentru cine e ăsta?
Russian[ru]
А это для кого?
Slovak[sk]
Má jedno, čo?
Slovenian[sl]
Za koga je tole?
Serbian[sr]
Za koga je ovo?
Swedish[sv]
Vem är det här till?
Turkish[tr]
Bu kimin için?