Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien die venster “Lewensiklus van die bergdenkewer”.)
Arabic[ar]
(انظروا الاطار «دورة حياة خنفساء الصنوبر الجبلي».)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang kahong “Siklo sa Kinabuhi sa Mountain Pine Beetle.”)
Czech[cs]
(Viz rámeček „Životní cyklus lýkohuba Dendroctonus ponderosae“.)
Danish[da]
(Se rammen „Barkbillens livsløb“.)
German[de]
(Siehe „Lebenszyklus eines Borkenkäfers“.)
Greek[el]
(Βλέπε το πλαίσιο «Ο Κύκλος Ζωής του Δενδροκτόνου».)
English[en]
(See the box “Mountain Pine Beetle Life Cycle.”)
Estonian[et]
(Vaata kasti „Üraski elutsükkel”.)
French[fr]
Toutefois, en se multipliant, ils jettent aussi leur dévolu sur des adultes en bonne santé (voir l’encadré “ Le cycle de Dendroctonus ponderosae ”).
Croatian[hr]
(Vidi okvir “Životni ciklus likotoča planinskog bora”.)
Hungarian[hu]
(Lásd „A hegyifenyőszú életciklusa” című bekeretezett részt.)
Indonesian[id]
(Lihat kotak ”Siklus Kehidupan Kumbang Cemara Gunung”.)
Iloko[ilo]
(Kitaenyo ti kahon a “Ti Siklo ti Panagbiag ti Mountain Pine Beetle.”)
Italian[it]
(Vedi il riquadro “Il ciclo biologico dei dendroctoni”).
Japanese[ja]
マツクイムシのライフサイクル」という囲み記事をご覧ください。)
Lithuanian[lt]
(Žiūrėk rėmelį „Kalnų pušies vabalo gyvenimo ciklas“.)
Latvian[lv]
(Skat. ielogojumu ”Mizgrauža dzīves cikls”.)
Malayalam[ml]
(“പൈൻമരങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്ന മലവണ്ടിന്റെ ജീവിതചക്രം” എന്ന ഭാഗം കാണുക.)
Norwegian[nb]
(Se rammen «Livssyklusen til barkbillen D. ponderosae».)
Dutch[nl]
(Zie het kader „Levenscyclus van de Dendroctonus ponderosae”.)
Portuguese[pt]
(Veja o quadro “Ciclo de vida do besouro”.)
Russian[ru]
(Смотрите рамку «Жизненный цикл лубоеда желтой сосны».)
Slovak[sk]
(Pozri rámček „Životný cyklus lykokaza“.)
Slovenian[sl]
(Glej okvir »Življenjski krog severnoameriškega borovega ličarja«.)
Serbian[sr]
(Vidi okvir „Životni ciklus planinskog borovog potkornjaka“.)
Swedish[sv]
(Se rutan ”Livscykeln hos Dendroctonus ponderosae”.)
Swahili[sw]
(Ona sanduku “Duru ya Maisha ya Mountain Pine Beetle.”)
Congo Swahili[swc]
(Ona sanduku “Duru ya Maisha ya Mountain Pine Beetle.”)
Tamil[ta]
(“மலைநாட்டு பைன் வண்டின் வாழ்க்கை சுழற்சி” என்ற பெட்டியை காண்க.)
Tagalog[tl]
(Tingnan ang kahong “Ang Siklo ng Buhay ng Mountain Pine Beetle.”)
Ukrainian[uk]
Однак коли популяція жуків зростає, вони нападають і на здорові дорослі дерева (дивіться рамку «Життєвий цикл соснового лубоїда»).
Urdu[ur]
(دیکھیں بکس ”پہاڑی پائن ٹڈے کا دورِحیات۔“)
Chinese[zh]
请参看附栏“大松象甲的生活周期”。)
Zulu[zu]
(Bheka ibhokisi elithi “Umjikelezo Webhungane Likaphayini Wasentabeni.”)