Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدأت الطائرة بالتحطم.
Bulgarian[bg]
Самолетът, тя започва да се разпада.
Bosnian[bs]
avion, počelo da se raspada.
Czech[cs]
Letadlo se začalo rozpadat.
German[de]
Das Flugzeug brach immer mehr auseinander.
Greek[el]
Το αεροπλάνο, άρχισε να καταρρέει.
English[en]
The plane, it started to fall apart.
Spanish[es]
El avión comenzó a despedazarse.
Persian[fa]
هواپیما ، شروع کرد به سقوط کردن
Finnish[fi]
Lentokone alkoi hajota.
French[fr]
L'avion a commencé à partir en morceaux.
Croatian[hr]
Avion se počeo raspadati.
Hungarian[hu]
A repülőgép, elkezdett szétesni.
Italian[it]
L'aereo... cominciò a cadere a pezzi.
Norwegian[nb]
Flyet begynte å gå i oppløsning.
Dutch[nl]
Het vliegtuig begon uit elkaar te scheuren.
Polish[pl]
Samolot zaczął się rozpadać.
Portuguese[pt]
O avião começou a desfazer-se.
Romanian[ro]
Avionul a început să se facă bucăţi.
Russian[ru]
Самолёт стал разваливаться.
Swedish[sv]
Planet började gå sönder.
Turkish[tr]
Uçak parçalanmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Phi cơ, nó bị rời ra từng mảnh.