Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في حالة الورم الخبيث، تقوم باستئصاله كاملًا، والورم الحميد تبقيه تحت المراقبة.
Bulgarian[bg]
Нали знаете, злокачественият тумор се отстранява изцяло, а доброкачественият само се държи под наблюдение.
Czech[cs]
Totiž, zhoubný nádor celý odstraníte, ten nezhoubný držíte pod dozorem.
German[de]
Sie wissen: einen bösartigen Tumor entfernt man als Ganzes und einen gutartigen Tumor hält man nur unter Beobachtung.
Greek[el]
Ξέρετε, έναν κακοήθη όγκο τον αφαιρείς ολόκληρο, και έναν καλοήθη τον έχετε υπό παρακολούθηση.
English[en]
You know, a malignant tumor you extract altogether, and a benign tumor you just keep under surveillance.
Spanish[es]
Ya saben, un tumor maligno, se extrae en su totalidad, y un tumor benigno se monitoriza.
Persian[fa]
میدانید یک تومور بدخیم را کامل از میان برمیدارید و یک تومور خوش خیم را فقط تحت مراقبت قرار میدهید.
French[fr]
Vous savez, une tumeur maligne vous devez l'extraire en entier, alors qu'une tumeur bénigne, vous devez juste la surveiller.
Hebrew[he]
אתם יודעים, גידול ממאיר מוציאים לגמרי, וגידול שפיר פשוט משאירים תחת מעקב.
Croatian[hr]
Znate, zloćudni tumor izvadite cijelog, a dobroćudni samo držite pod nadzorom.
Indonesian[id]
Kalau ganas, mesti dicabut semuanya, kalau jinak, mesti dipantau (dimata-matai).
Italian[it]
Sapete che un tumore maligno si elimina interamente, mentre un tumore benigno dev'essere tenuto sotto controllo.
Korean[ko]
아시다시피, 악성 종양은 완전히 제거해야 하는 것이고 양성 종양은 감시 하에 그냥 놔둬도 되는 것입니다.
Latvian[lv]
Ļaundabīgu audzēju izoperē pavisam, bet labdabīgu audzēju atstāj novērošanai.
Burmese[my]
ဆိုးတဲ့အကျိတ်ဆိုရင် ဖယ်ထုတ် ပစ်ရတယ်။ မဆိုးတဲ့အကျိတ်ဆိုရင် စောင့်ကြည့်တယ်။
Dutch[nl]
Want weet je, een kwaadaardige tumor haal je in zijn geheel weg en een goedaardige houd je alleen in de gaten.
Polish[pl]
Bo widzisz, złośliwego pozbywasz się całkowicie, a nad łagodnym po prostu panujesz.
Portuguese[pt]
Um tumor maligno é extirpado e um tumor benigno basta ser mantido sob vigilância.
Romanian[ro]
Pentru că o tumoare malignă trebuie scoasă în întregime, pe când una benignă trebuie doar ținută sub observație.
Russian[ru]
Злокачественную опухоль удаляют полностью, а за доброкачественной опухолью ведут наблюдение.
Serbian[sr]
Znate, maligni tumor u potpunosti izvadite, a benigni tumor prosto držite pod nadzorom.
Swedish[sv]
För ni vet, en elakartad tumör plockar man bort helt och hållet, och en godartad håller man bara under uppsikt.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, kötü huylu tümörü tamamen çıkartırsınız ve iyi huylu tümörü denetim altında tutarsınız.
Ukrainian[uk]
Злоякісну пухлину видаляють одразу, а доброякісну тримають під наглядом.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đó, bệnh ác tính bạn phải phẫu thuật rất nặng, và nếu lành tính bạn chỉ cần theo dõi nó thường xuyên.