Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Long “Mesej Long Olgeta Kongregesen” we Sosaeti i sanem evri manis, bambae yufala i kasem wan lis blong olgeta lanwis we yufala i save oda long hem.
Seselwa Creole French[crs]
En lalis bann langaz ki sa bann piblikasyon i disponib pou ganny mete dan sa let ki ganny anvoye avek tou kongregasyon tou le mwan.
English[en]
A listing of the languages in which these items are available will appear in the “Announcement to All Congregations,” which is mailed to all congregations each month.
Spanish[es]
En el Anuncio para todas las congregaciones que se envía mensualmente aparecerá una lista de los idiomas en los que pueden obtenerse dichas publicaciones.
French[fr]
La liste des langues dans lesquelles ces publications sont disponibles figurera dans l’“ Avis aux congrégations ” envoyé chaque mois à toutes les congrégations.
Icelandic[is]
Listi með tungumálum, sem dagatalið verður fáanlegt á, verður birtur í bréfinu „Tilkynning til allra safnaða“ sem er sent út reglulega.
Italian[it]
L’elenco delle lingue nelle quali saranno disponibili queste pubblicazioni è riportato nella lettera Annuncio a tutte le congregazioni datata 1° maggio 2004.
Korean[ko]
상기 품목을 구할 수 있는 언어들의 목록은, 매달 모든 회중으로 우송되는 “모든 회중에 알리는 광고”에 실릴 것이다.
Lithuanian[lt]
Kokiomis kalbomis galima gauti šių leidinių, rasite „Pranešime visiems susirinkimams“, kuris siunčiamas kas mėnesį.
Niuean[niu]
Ko e tau vagahau ne moua e tau tohi nei i ai to kitia ai ke he “Fakailoaaga ke he Tau Fakapotopotoaga Oti,” ne fa fakahu atu ke he tau fakapotopotoaga ke he tau mahina ua oti.
Papiamento[pap]
Den e karta “Anunsio na Tur Kongregashon” ku ta ser mandá tur luna na tur kongregashon lo tin un lista di e idiomanan na kua e publikashonnan aki ta disponibel.
Romanian[ro]
Limbile în care sunt disponibile aceste articole sunt menţionate în scrisoarea „Anunţuri pentru toate congregaţiile“, datată 1 aprilie 2004.
Kinyarwanda[rw]
Indimi ibyo bitabo bibonekamo zizashyirwa mu “Itangazo rigenewe amatorero yose,” ryohererezwa amatorero yose buri kwezi.
Serbian[sr]
Spisak jezika na kojima su ove publikacije dostupne biće objavljen putem ’Obaveštenja svim skupštinama‘ koje se svakog meseca šalje svim skupštinama.
Thai[th]
สิ่ง พิมพ์ ดัง กล่าว จะ มี ให้ รับ ใน ภาษา ใด บ้าง นั้น ดู ได้ จาก “คํา ประกาศ ถึง ทุก ประชาคม” ซึ่ง จะ ส่ง ให้ ทุก ประชาคม ใน แต่ ละ เดือน.