Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يزال الإفراط في استغلال العديد من أرصدة الأسماك على الصعيد العالمي، وقدرات الصيد الزائدة، والإفراط في الصيد العرضي والمرتجعات، وصيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، واستخدام ممارسات الصيد المدمرة، يشكل مصدر قلق شديد للمجتمع الدولي.
English[en]
Overexploitation of many fish stocks worldwide, excess fishing capacity, excessive by-catch and discards, IUU fishing and the use of destructive fishing practices continue to be of grave concern to the international community.
Spanish[es]
La sobreexplotación de numerosas poblaciones de peces en todo el mundo, el exceso de capacidad pesquera, los excesivos descartes y capturas incidentales, la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, y el uso de prácticas pesqueras destructivas siguen preocupando gravemente a la comunidad internacional.
French[fr]
La surexploitation de nombreux stocks de poissons à l’échelle mondiale, la surcapacité des navires de pêche, les prises accessoires et déchets de la pêche excessifs, la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le recours à des pratiques de pêche destructrices demeurent des sujets de grave préoccupation pour la communauté internationale.
Russian[ru]
Чрезмерная эксплуатация многих рыбных запасов в разных районах мира, наличие избыточных промысловых мощностей, чрезмерный объем прилавливаемой и выбрасываемой рыбы, НРП и использование хищнических методов рыболовства продолжают вызывать серьезное беспокойство у международного сообщества.